Textbeispiele

• Übermittlung der Untersuchungsergebnisse ist wichtig für die Erzielung von Gerechtigkeit
  إن تقديم نتائج التحقيق مهم لتحقيق العدالة
• Die Erzielung des Gewinns ist das Hauptziel jedes Unternehmers
  تحقيق الربح هو الهدف الرئيسي لكل رجل أعمال
• Die Erzielung eines durchschnittlichen Ergebnisses ist kein Erfolg
  ليس النجاح في تحقيق نتيجة متوسطة
• Seine größte Befriedigung ist die Erzielung von Frieden
  الرضا الأكبر له هو تحقيق السلام.

Synonyme

• إتمام ، إنجاز ، قضاء ، تنفيذ ، إنفاذ

Synonyme

• Erzielung, Erzielen

Beispiele

• Auf der letzten Seite beschreiben Erwin Seitz und Harald Wohlfahrt neue, tierschonende Methoden der Fütterung von Enten zur Erzielung von Fettlebern., Die FAZ präsentiert neue Methoden zur Erzielung von Fettlebern., Früher leitete er unter Erzielung maximaler medialer Aufmerksamkeit das Kunstfest Weimar., Ein gutes Wissen über die eigene Erkrankung und Therapiemöglichkeit ist aber ein wichtiger Baustein in der Erzielung des bestmöglichen Behandlungsergebnisses., Alle bisherigen Produktionsweisen sind nur auf Erzielung des nächsten, unmittelbarsten Nutzeffekts der Arbeit ausgegangen., Und hier sah er die Kinder, zu Vieren geordnet, langsam hintereinander hertappen, wie Gefangene, die man gerade so viel lüftet, wie zur Erzielung einer guten Gesundheitsstatistik unbedingt erforderlich ist., Ein ganzer Haufe Bären aber taugt nur zur Erzielung heiterer Wirkungen, dazu sogar durch die gravitätische Komik dieses Tierleibes vortrefflich., Ja, auch dies mußte ich mir zuweilen sagen, namentlich wenn der Nachen nah dem Lande war und die - ich finde kein anderes Wort - raffinierten Mittel zur Erzielung des Effekts deutlich zu erkennen, zu zergliedern waren., Ich betrachte sie lediglich als eine Art physiologischen Kontakt, eingegangen zur Erzielung einer Nachkommenschaft., Erstens zur Erzielung gewisser landsknechthafter Empfindungen!

rightNeighbours

• Erzielung eines, Erzielung von, Erzielung hoher, Erzielung zusätzlicher, Erzielung einer, Erzielung höherer, Erzielung wirtschaftlicher