der Abschied [pl. Abschiede]
وَدَاعٌ [ج. ودائع]
Textbeispiele
  • Ich wünsche dir einen herzlichen Abschied.
    أتمنى لك وداعًا حارًا.
  • Der Abschied von der Familie war sehr schwierig.
    كان وداع العائلة صعباً جداً.
  • Der Abschied wird nie einfach sein.
    لن يكون الوداع سهلاً أبدًا.
  • Es war ein trauriger Abschied.
    كان وداعاً حزينًا.
  • Ihr Abschied hat uns alle betroffen gemacht.
    أثر فينا جميعًا وداعها.
Synonyme
  • توديع ، فراق
Synonyme
  • Rücktritt, Abschied, Trennung, Entlassung, Kündigung, Austritt, Weggang, Demission, Lebewohl, Abdankung
Beispiele
  • Die Aussteller für Materialfluss und Logistik haben bereits ihren Abschied aus Hannover angekündigt., Schön ist die allgemeine Häme und die Reduzierung auf schwache Scherze ("Gewogen und für zu schwer befunden") aber nicht - wenn man bedenkt, dass da eben auch ein großer Fußballer seinen Abschied nicht nur von Wolfsburg genommen hat., Besser ein netter Abschied als eine stille Abschiebung., Der Tagesspiegel hat nachgefragt, was der Abschied für Wolfsburg bedeutet., Es war ein Abschied in nur vier Tagen., Abschied von der Kindheit, von der Mutter, von zu Hause, von der Sprache., Die Rettung war ein Abschied., Mit seinem plötzlichen Abschied aus Wolfsburg verlässt Stefan Effenberg die Fußball-Bundesliga für immer., "Flucht des alternden Platzhirschs" Stefan Effenbergs Abschied von der Fußball-Bundesliga kommt nicht unerwartet., Bei der Verurteilung sei sogar ein Abschied aus der DEL möglich.
leftNeighbours
  • Zum Abschied, seinen Abschied, nimmt Abschied, endgültigen Abschied, vorzeitigen Abschied, beim Abschied, Beim Abschied, seinem Abschied, nahm Abschied, würdigen Abschied
rightNeighbours
  • Abschied vom, Abschied von, Abschied genommen, Abschied auf Raten, Abschied nahm, Abschied für immer, Abschied nimmt, Abschied von gestern, Abschied nehmend, Abschied voneinander
wordforms
  • Abschied, Abschieds, Abschiede, Abschieden, Abschiedes