Textbeispiele

• Die Übermittlung von Daten ist ein wichtiger Bestandteil jedes Geschäfts
  تبليغ البيانات هو جزء مهم من كل عمل
• Ich bin verantwortlich für die Übermittlung der Information an das Team
  أنا مسؤول عن تبليغ المعلومات إلى الفريق
• Die Übermittlung der Botschaft war nicht erfolgreich
  لم يكن تبليغ الرسالة ناجحا
• Die Übermittlung der Ergebnisse findet nächsten Montag statt
  سيتم تبليغ النتائج يوم الاثنين المقبل
• Schnelle und effiziente Übermittlung hat Priorität in unserer Firma
  التبليغ السريع والكفؤ له الأولوية في شركتنا

Synonyme

• إخبار ، إنباء ، تنبيء

Synonyme

• Bericht, Eröffnung, Auskunft, Information, Nachricht, Ankündigung, Mitteilung, Meldung, Berichterstattung, Bescheid

Beispiele

• Chrobog soll dem Bericht von "Bild am Sonntag" zufolge auf eine geheime Übermittlung mit einer für Geheimsachen zugelassenen Botschaftssekretärin sowie dem zuständigen Verschlüsselungsbeamten verzichtet haben., Dies gelte auch für die Übermittlung des Berichts, sagte die Sprecherin., Eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes äußerte sich zur Art der Übermittlung des Berichts auf Anfrage nicht., Zu den weiteren Neuerungen des Gesetzes gehören die Verankerung des Grundsatzes von Datenvermeidung und Datensparsamkeit sowie Regelungen zur Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland auch für den nichtöffentlichen Bereich., Auch die digitale Übermittlung von Bilddaten, wie etwa Röntgenaufnahmen, ist längst keine Zukunftsmusik mehr., DIE WELT: Um diesen Prozess der kulturellen Übermittlung zu verstehen ..., Kein anderes Medium ist so schnell und keine andere allgemein zugängliche Plattform ist so gut für die Übermittlung von umfangreichen Informationen geeignet wie das WWW., DIE WELT: Zuletzt gab es große Probleme mit den beiden Buchmachergruppen wegen der Kosten für die Übermittlung der Fernseh-Bilder in die Wettläden., Das Anwendungsspektrum der Produkte reicht vom Mobilfunk über Richtfunk bis zur Übermittlung von digitalem Fernsehen und Radio., Vor allem seine Arbeiten über die kleinstmögliche Menge an Informationen, die zur Übermittlung einer Nachricht benötigt wird, machten ihn bekannt.

leftNeighbours

• zur Übermittlung, elektronische Übermittlung, drahtlose Übermittlung, sichere Übermittlung, schnellere Übermittlung, elektronischen Übermittlung, rasche Übermittlung, drahtlosen Übermittlung, schnelle Übermittlung, digitale Übermittlung

rightNeighbours

• Übermittlung personenbezogener, Übermittlung von, Übermittlung vertraulicher, Übermittlung via, Übermittlung medizinischer, Übermittlung elektronischer, Übermittlung per, Übermittlung Ihrer

wordforms

• Übermittlung, Übermittlungen, Übermittlungs