Textbeispiele

• Er nahm seine Aufgabe mit großem Elan an.
  تناول مهمته بحماس كبير.
• Ihre Energie und Elan sind ansteckend.
  طاقتك وحماسك معديان.
• Er hat seine Arbeit mit viel Elan gemacht.
  قام بعمله بالكثير من الحماس.
• Er hat einen beeindruckenden Elan gezeigt.
  أظهر حماساً مدهشاً.
• Sie fing an, ihre neue Rolle mit Elan und Begeisterung zu übernehmen.
  بدأت تتولى دورها الجديد بحماس وإثارة.

Synonyme

• حماسة ، شجاعة ، بسالة ، همّة ، بُطُولة ، انبعاث ، تدفُّق ، إفاضة ، مُضيّ ، انقضاض ، انصباب ، سُقُوط

Synonyme

• Freude, Initiative, Mut, Leidenschaft, Begeisterung, Beifall, Dynamik, Jubel, Schwung, Pathos

Beispiele

• Diese Angreifbarkeit rechtfertigt natürlich nie und nimmer den verbrecherischen Elan, mit dem wir nun überzogen worden sind und möglicherweise weiter überzogen werden., Lemgo bekam den neuen Elan der Göppinger beim Comeback unmittelbar zu spüren., Spuren dieser "wilden" siebziger Jahre begegnen auch heute noch denen, deren revolutionärer Elan sich mittlerweile im Kauf von fair gehandeltem Nikaraguakaffee erschöpft., "Die Leute und ihre Befürchtungen, die sie möglicherweise hatten, wurden schnell integriert, so dass keiner sein Gesicht verloren hat und dadurch alle mit Elan dabei waren.", Nichts wirkt verstaubt, nichts hat an Elan verloren, Tinguely lebt also ganz offensichtlich in seiner Kunst weiter., Farbe: Blau, weil das "Dynamik, Elan und Frische" ausstrahlt - die ARD weiß das schon., Niemals hätte der König die Villa seiner Mätresse mit dem Elan der gebotenen Vorfreude durch die Haupteingangstür betreten, um dann durch das große Foyer klopfenden Herzens über die Haupttreppe zu laufen., Nur langsam schält sich jedoch eine Klasse von Timorern aus der Gesellschaft, die mit dem Elan der ausländischen Hilfsarmada Schritt halten kann., Maya Junger, Daniel Gottesdiener und Alon Junger haben mit ihrem frischen Elan dem Unternehmen gut getan., Drei junge Juristen haben dem Modehaus Oui neuen Elan gegeben

leftNeighbours

• voller Elan, neuem Elan, jugendlichem Elan, großem Elan, Voller Elan, jugendlichen Elan, viel Elan, frischem Elan, revolutionären Elan, ungebrochenem Elan

rightNeighbours

• Elan ans Werk, Elan Pharmaceuticals, Elan vital, Elan Bearnais, Elan Vital, Elan gebremst, Elan Nevers, Elan Synchron, Elan GmbH & Co, Elan durchging

wordforms

• Elan, Elans