arabdict

die Schwierigkeit [pl. Schwierigkeiten]

إِشْكالٌ

Ich stehe vor einer Schwierigkeit in meiner Arbeit.

أنا أواجه صعوبة في عملي.
Die Schwierigkeit liegt in der Komplexität des Problems.

تكمن الصعوبة في تعقيد المشكلة.
Sie überwinden jede Schwierigkeit mit Geduld und Entschlossenheit.

هم يتغلبون على كل صعوبة بالصبر والعزيمة.
Das ist eine große Schwierigkeit für uns alle.

هذه صعوبة كبيرة بالنسبة لنا جميعا.
Die Schwierigkeit besteht darin, die richtige Entscheidung zu treffen.

تكمن الصعوبة في اتخاذ القرار الصحيح.

Problem, Druck, Krise, Dilemma, Misere, Problematik, Haken, Übel, Schwierigkeit, Komplexität

"Das ist wahr, an diese Schwierigkeit habe ich gar nicht gedacht., Die Schwierigkeit der Landung erforderte die volle Aufmerksamkeit des Kapitäns Fei., "Verzeihen Sie", unterbrach sie Ell, "es besteht dabei noch eine Schwierigkeit., Die Schwierigkeit lag aber darin, über die Eisenbahn und die Etsch hinüberzukommen., La und Se enthoben ihn der Schwierigkeit, ihnen die Hand zu reichen, indem sie ihn auf martische Weise begrüßten., In ihrem Wolkenbewußtsein war ihr das sehr einfach vorgekommen, jetzt vor der Karte sagte sie sich, welche Schwierigkeit und Gefahr darin lag, diese Berge auf ungebahnten Wegen zu durchstreifen., Sie mußte versuchen, auch diese Schwierigkeit zu überwinden., Mit der Erlösung beider und dem Heben der Schätze hat es aber seine Schwierigkeit., Hier jedoch bot sich ihm eine neue Schwierigkeit: das Hinüberkommen nämlich., Sie kennt mich übrigens, und die Sache hat nicht die mindeste Schwierigkeit."

besondere Schwierigkeit, große Schwierigkeit, geringste Schwierigkeit, keine Schwierigkeit, weitere Schwierigkeit, grundsätzliche Schwierigkeit, zusätzliche Schwierigkeit, eigentliche Schwierigkeit, Die Schwierigkeit, technische Schwierigkeit

Schwierigkeit besteht, Schwierigkeit Westler, Schwierigkeit bestand, Schwierigkeit liegt, Schwierigkeit dar, Schwierigkeit darin, Schwierigkeit ergibt, Schwierigkeit konfrontiert, Schwierigkeit Fremdmüll, Schwierigkeit bestehe