Textbeispiele

• Die Ausklammerung bestimmter Elemente ist entscheidend.
  اِسْتِبْعَادُ بَعْضِ العُنَاصِرِ ضَرُورِيٌّ.
• Das Verfahren der Ausklammerung ist in diesem Bereich weit verbreitet.
  يُستَخْدَمُ اِسْتِبْعَادُ البَيَاناتِ بِشَكْلٍ واسِعٍ في هَذَا القِطَاعِ.
• Die Ausklammerung von Daten kann die Analyse erheblich beeinflussen.
  قَدْ يُؤَثِّر اِسْتِبْعَادُ البَيَاناتِ بِشَكْلٍ كَبِيرٍ عَلَى التَحْلِيلِ.
• Die Ausklammerung seiner Bemerkungen war nicht gerechtfertigt.
  لَمْ يَكُن لاِسْتِبْعَادُ تَعْلِيقَاتِهِ مُبرِّرًا.
• Eine Ausklammerung von Kontroversen bringt uns nicht weiter.
  اِسْتِبْعَادُ الجُدَلِ لا يُعَزِّزُ تَقَدُّمَنَا.

Synonyme

• Ausrahmung
  عدم توقُّع ، استرقاق

Synonyme

• Ausklammerung, Ausklammern

Beispiele

• Heute wissen wir: Eine vollständige Ausklammerung des deutschen "Beitrittsgebiets" hätte faktisch verhindert, dass Polen und Tschechien Mitglied der Nato wurden., Allerdings legte er auch die bis heute gültigen Spielregeln fest: die Ausklammerung aller wichtigen Streitfragen und ihre Vertagung bis ans Ende des Friedensprozesses., Dazu jedoch bedarf es einer grundlegenden Reform des Internationalen Olympischen Komitees und der bewußten Ausklammerung der olympischen Bewegung aus dem politischen Konzept der Welt., Weitere Sonderprobleme, wie sie sich vor allem in der Medizin stellen, sind gegenwärtig vielleicht nur durch die Ausklammerung der betreffenden Fächer zu lösen., Die von First Call befragten Analysten hatten unter Ausklammerung von Sonderfaktoren für das dritte Quartal beim zweitgrößten Autohersteller der Welt mit einem Verlust von zehn Cent je Aktie gerechnet., AT&T hat unter Ausklammerung von Sonderfaktoren in der Berichtszeit aus dem laufenden Geschäft sieben (vier) Cent je Aktie verdient., Ähnlich der "gefühlten Temperatur" erlaubt er die augenzwinkernde Ausklammerung des Faktischen oder vernünftigerweise Anerkannten zugunsten des Subjektiven, dem man halt gelegentlich mal Luft machen muss., Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit sank von 71,5 auf 32,7 Mio. Euro, das Betriebsergebnis rutschte unter Ausklammerung von rund 15 Mio. Euro Restrukturierungskosten von 103,4 auf 86,7 Mio. Euro., Das abgelaufene Jahr bescherte bei Ausklammerung aller Sondervorgänge (Cognis, Ecolab, Strukturprogramm) zwar ein um 6,2 Prozent niedrigeres Ergebnis je Aktie von 3,05 Euro., Der Quartalsgewinn des zweitgrößten Computerkonzerns der Welt erreichte unter Ausklammerung von Sonderfaktoren 564 Mio. Dollar.

leftNeighbours

• unter Ausklammerung, Unter Ausklammerung

rightNeighbours

• Ausklammerung Erbenheims, Ausklammerung einmaliger, Ausklammerung aller, Ausklammerung von, Ausklammerung wichtiger

wordforms

• Ausklammerung, Ausklammerungen