NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich muss die Bibliothek oft aufsuchen, um Informationen für meine Studien zu sammeln.
أنا بحاجة لزيارة المكتبة بانتظام لجمع المعلومات اللازمة لدراستي.
-
Er empfiehlt das Aufsuchen eines Arztes bei anhaltenden Schmerzen.
يوصي بزيارة الطبيب في حالة استمرار الألم.
-
Maria hat das Aufsuchen von Kunstausstellungen als Hobby.
تحب ماريا زيارة المعارض الفنية كهواية.
-
Das Aufsuchen von historischen Stätten kann sehr lehrreich sein.
يمكن أن تكون زيارة المواقع التاريخية مفيدة للغاية.
-
Die Regierung fördert das Aufsuchen von Recyclingstationen.
الحكومة تشجع على زيارة محطات إعادة التدوير.
Beispiele
-
ND-Foto: Burkhard Lange Zu den häufigsten Erkrankungen, die zum Aufsuchen eines Arztes führen, gehören Rückenschmerzen., -Philosophie, wie ich sie bisher verstanden und gelebt habe, ist das freiwillige Leben in Eis und Hochgebirge - das Aufsuchen alles Fremden und Fragwürdigen im Dasein, alles dessen, was durch die Moral bisher in Bann gethan war., Ein Tag wurde wenigstens durch den Weg und das Aufsuchen für mich und mein armes Kind gewonnen, und wie sich der Mensch in seinen Nöten an den einen Tag, die eine Stunde, die eine Minute klammert, wer hätte das nicht schon in irgendeiner Weise erfahren?, Aufsuchen will ich ihn; es ist Derby; kein andrer ist dieser Grausamkeit fähig.", Aufsuchen werde ich jede Spur seines Denkens und seiner Handlungenund gewiß, seine Rosalie soll, so viel an mir ist, das glücklichste Weib seyn., Die erste Woche verging mir in der Betrachtung der mächtigen Stadt und im vergeblichen Aufsuchen eines Waffengenossen meines Vaters, dessen Tod ich erst nach mancher Anfrage in Erfahrung brachte., "Der kann uns beim Aufsuchen der Schweine von wesentlichem Nutzen sein", meinte Roberts., "Und hast du dich denn lange auf dem Berge aufgehalten, und hast du alle Zeit zu dem Aufsuchen und Pflücken dieser Blumen verwendet?, Aufsuchen werd' ich Niemand!, Der andere Morgen ging meist mit Aufsuchen des Kindes hin.
leftNeighbours