Textbeispiele

• Die Durchbrechung der Stadtmauer war erfolgreich.
  كان اختراق السور المدينة ناجحًا.
• Die Polizei plante eine Durchbrechung der Protestlinie.
  خططت الشرطة لاختراق خط الاحتجاج.
• Die Durchbrechung der feindlichen Linien erforderte präzise Planung.
  استلزم اختراق الخطوط العدوية تخطيطًا دقيقًا.
• Die Durchbrechung des Datensicherheitssystems führte zu einem massiven Datenleck.
  أدى اختراق نظام أمان البيانات إلى تسرب ضخم للبيانات.
• Die Durchbrechung der Blockade war der Wendepunkt im Krieg.
  كان اختراق الحصار هو نقطة الانعطاف في الحرب.

Beispiele

• oder drittens eine Durchbrechung des Zentrums., der Graf Warwick, Hans von Uchtenhagen und die beiden Junker Dietz und Cuno von Quitzow zur Seite waren, nach Durchbrechung der feindlichen Linie mit besonderer Wuth., Jedenfalls kann kein Zweifel bestehen, daß der Fortfall der Zölle im Innern allgemein als zulässige Durchbrechung des Meistbegünstigungsprinzips anerkannt wird., Schon dieses Maßnahmenbündel verlangte viel Mut und eine Durchbrechung der Koordinationswut der Kultusministerkonferenz., Durchaus zu Recht sah Brecht, wie heute der Philosoph Hans Blumenberg, in der Renaissance und ihrer Durchbrechung des mythischen Weltbildes die "Legitimation der Neuzeit", ohne daß man freilich heute wüßte, wie diese weiterhin zu legitimieren sei., ? Werden nicht die Verdächtigten und ihre Familie durch eine notwendige pauschale Beschuldigung zum Zwecke einer juristischen Durchbrechung der bis 1979 noch gültigen Verjährungsfrist leichtfertig belastet?, Jugendliche dieser unterschiedlichen Welten gemeinsam im Banne des "Tristan" in Bayreuth, das erscheint noch zukunftsträchtiger als die spektakuläre Durchbrechung des Wagner-Aufführungsverbotes in Israel., Dennoch gelang es einem Maler wie Peiraikos mit seinen Genrebildern höchsten Ruhm und höchste Preise zu erzielen, und damit im Prinzip eine Durchbrechung der Normen., Die Sicherungsverwahrung ist eine Durchbrechung des Schuldprinzips, des Prinzips also, dass jede staatliche Strafe Schuld voraussetzt., Diese könnten nur dann zur Durchbrechung der Rechtskraft führen, wenn das Verfassungsgericht die Verfassungswidrigkeit eines bestimmten Gesetzes oder einer bestimmten Auslegung festgestellt habe.

leftNeighbours

• eine Durchbrechung, zur Durchbrechung

wordforms

• Durchbrechung, Durchbrechungen