Textbeispiele

• Die Transportgebühren für diese Lieferung werden sehr hoch sein.
  سيكون أجور النقل لهذه الشحنة مرتفعة جداً.
• Bitte seien Sie darauf vorbereitet, die Transportgebühren bei Ankunft zu bezahlen.
  يرجى الاستعداد لدفع أجور النقل عند الوصول.
• Die Transportgebühren sind in den Gesamtkosten enthalten.
  تتضمن التكلفة الإجمالية أجور النقل.
• Es ist wichtig zu beachten, dass die Transportgebühren variieren können.
  من المهم أن نلاحظ أن أجور النقل قد تتغير.
• Die Transportgebühren wurden wegen der hohen Treibstoffpreise erhöht.
  تم رفع أجور النقل بسبب ارتفاع أسعار الوقود.

Beispiele

• Doch im März 1997 entzündete sich Nijasow an den hohen Transportgebühren der Russen und löste ohne zu lächeln die gemeinsame Liefergesellschaft auf., Freemarkets zwingt zudem Anbieter, versteckte Kosten eines Produktes (Transportgebühren, Sondersteuern, Instandhaltungskosten) offen zu legen., Zangs vertat die im Rahmen der Euroga bereitgestellten Mittel nicht für Leih- und Transportgebühren., Der zur Freude der Urlauber in diesem Sommer ausgetragene Preiskrieg zwischen britisch-französischem Eurotunnel und Kanalfähren könnte schon bald in einem Burgfrieden mit höheren Transportgebühren enden., So kann dem 70jährigen Schewardnadse allein schon deshalb an einem Konflikt nicht gelegen sein, weil sonst seine Träume platzen würden, durch Georgien wichtige Ölpipelines verlegen zu lassen und Transportgebühren abzukassieren., Moskaus Hoffnung, den Löwenanteil an Transportgebühren zu kassieren und gleichzeitig am strategisch wichtigen Öl- und Gashahn zu sitzen, widersprechen die Pipeline-Projekte., Millionen Dollar sollen jährlich die Transportgebühren bringen. 100 000 Barrel Öl will Aserbaidschan pro Tag durch die Pipeline pumpen., recht ertragreich für den königlichen Staatssäckel waren auch die sogenannten Mautsteuern , die sich im wesentlichen aus Wege- und Transportgebühren , Brückenzöllen und den Erlösen von Marktlizenzen zusammensetzten ., Seit der Anfang 1994 in Kraft gesetzten Tarifliberalisierung, die zu einer Halbierung der früher üblichen Transportgebühren geführt hat, arbeiten die meisten Reeder ohnehin mit roten Zahlen., Denn: "Die Erhöhung der Transportgebühren, um zumindest Kostengleichheit mit der Schweiz und Frankreich herzustellen, wäre ein erster Schritt.