Textbeispiele

• Die Beibehaltung der Kontrolle ist entscheidend für den Erfolg.
  إِبْقَاءُ السَيْطَرَةِ حاسِمٌ لِلنَجاحِ.
• Ich unterstütze die Beibehaltung dieser Politik.
  أَنَا أُعَزِّزُ إِبْقَاءَ هَذِهِ السِياسَةِ.
• Die EU besteht auf der Beibehaltung der Sanktionen.
  تَصِرُّ الاتحاد الأوروبي على إِبْقَاءِ العُقوبات.
• Ihre Beibehaltung des Status Quo ist nicht hilfreich.
  إِبْقَاؤُها على الوضع الراهن ليس مُفِيدًا.
• Die Beibehaltung dieser Praxis ist nicht nachhaltig.
  إِبْقَاءُ هَذِهِ المَمَارَسَةِ لَيسَ مُستَدَامًا.

Synonyme

• إثبات ، إدامة ، استبقاء

Synonyme

• Beibehaltung, Bewahrung, Aufrechterhaltung, Standfestigkeit, Beibehalten

Beispiele

• Nach Verhandlungen mit der SPD stimmten CDU und FDP dann auch der teilweisen Beibehaltung des Rechtsanspruches für Kinder bis zwei Jahren zu., Hat der Grünen-Parteitag mit der Beibehaltung der Trennung von Amt und Mandat bis zum Ergebnis einer Urabstimmung im Mai den linken Flügel gestärkt?, Unveränderte Beibehaltung der alten Produktionsweise war dagegen die erste Existenzbedingung aller früheren industriellen Klassen., Und wenn man die Dinge so weit treibt, die Abschaffung der Konkurrenz unter Beibehaltung des Lohnes vorzuschlagen, so schlägt man vor, einen Unsinn zu verordnen., Unter Aberglauben ist nicht der gesammte Inhalt des heidnischen Glaubens zu verstehn, sondern die Beibehaltung einzelner heidnischen Gebräuche und Meinungen., "Fanue stimmt also für die Beibehaltung der englischen Flagge", fiel hier Mr. Dennis, einer der Missionare von Imeo, ein. "Von einem derart würdigen Mann war das auch nicht anders zu erwarten.", Da sie aber den seligen Verfasser wirklich ungemein treu schildert, und später derselbe manchmal darauf bezug nimmt, so hoffe ich, wird man mir die Beibehaltung derselben verzeihen., Man erkannte nun eine Leberkrankheit, mit allen Symptomen des letzten Grades der Schwindsucht, und der Patient war in vier Monaten gänzlich geheilt, mit Beibehaltung seines reichlich besoldeten Amtes, das er aufzuopfern schon im Begriff gewesen war., Denn, wer weiß, wenn in 5 Jahren es an die Renovierung ginge, ob man ihre Beibehaltung überhaupt noch der Mühe, ich wollte sagen, des Geldes, was sie kosten, wert finden würde., Das zweite Unglück des Protestantismus war die Beibehaltung des Begriffes der Kirche und die unterlassene Ausgleichung desselben mit dem Begriffe: Gemeine.

leftNeighbours

• unter Beibehaltung, gleichzeitiger Beibehaltung, unveränderte Beibehaltung, EStG Beibehaltung, die Beibehaltung, zur Beibehaltung, vorübergehende Beibehaltung, uneingeschränkte Beibehaltung, Unter Beibehaltung, weitgehende Beibehaltung

rightNeighbours

• Beibehaltung des, Beibehaltung der, Beibehaltung Aussetzung, Beibehaltung beider, Beibehaltung nationaler