Textbeispiele

• Er ist ein zügelloses Individuum.
  إنه فرد إباحي.
• Sie lebte ein zügelloses Leben.
  عاشت حياة إباحية.
• Seine zügellose Natur führte zu vielen Problemen.
  أدت طبيعته الإباحية إلى العديد من المشاكل.
• Das zügellose Verhalten ist inakzeptabel.
  السلوك الإباحي غير مقبول.
• Zügelloses Handeln kann negative Konsequenzen haben.
  يمكن أن يكون التصرف الإباحي له عواقب سلبية.

Synonyme

• خلاعيّ ، خليع ، فاسق ، فاجر ، داعر ، فاحش ، بذيء ، سفيه

Synonyme

• frei, wild, leidenschaftlich, ungeniert, hemmungslos, unkontrolliert, gierig, zwanglos, exzessiv, ungehemmt

Beispiele

• Es gehörte dazu nicht viel, denn der Baron ist ebenso eitel, wie er verräterisch und zügellos in seinen Leidenschaften ist., Die Pilger plünderte und erwürgte man; die Priester waren Übeltäter; jede Ungerechtigkeit zügellos., Die Ausschließung der Aristokratie aus der Republik machte die Demokratie zügellos., In Rom wütete die Pest, und die Truppen wurden zügellos; von England und Frankreich aber stiegen drohende Kriegsgewitter auf., Portugal und Spanien ermahnten den Papst: alle Laster seien an der Kurie zügellos, alles Heilige sei für Geld feil; Rom eine Höhle schamloser Frevel; dieses Unwesen habe den äußersten Grad erreicht., Als er die Universität bezog, überließ er sich ein wenig zügellos diesem Hange; trat in die glänzendsten Corps ein, trank und liebte, war ein beliebter Kamerad und ein bewunderter Corpsbursche., So wild und zügellos die Burschen auch sonst waren - eine Tatsache hatte bei ihnen Gewicht, nämlich daß der vorgeschlagene Kandidat verheiratet war und seine Frau mit in die Minen gebracht hatte., Atossa lief, im Jubel eben so zügellos als im Jammer, der Sänfte ihrer Freundin entgegen und flog von einer ihrer Dienerinnen zur andern, um ihnen zuzurufen: "Alle sind unschuldig; Alle, Alle sollen uns erhalten bleiben!, Ihr seid in Euerm schönen Atelier recht wild, recht zügellos!, Seine Gemahlin war etwas eifersüchtig und hörte ungern, daß es in der Fortuna so wild und zügellos herging, ungern, daß dort Alles von Krystall und Bronze, gemalt und von Gaslicht erleuchtet sein sollte...

wordforms

• zügellosen, zügellose, zügellos, zügelloser, zügelloses, zügellosem, zügelloseren, zügellosesten, zügellosere