Textbeispiele

• Das ruinöse Projekt hat unser Budget erschöpft.
  قد نفد ميزانيتنا بسبب المشروع المُرْهِقٌ.
• Die Auswirkungen der Finanzkrise waren für viele Unternehmen ruinös.
  كانت تأثيرات الأزمة المالية مُرْهِقٌ للعديد من الشركات.
• Die Inflation hat die Wirtschaft des Landes auf eine ruinöse Weise getroffen.
  أصاب التضخم اقتصاد البلاد بطريقة مُرْهِقٌ.
• Diese ruinöse Strategie hat uns fast in den Bankrott getrieben.
  شددت هذه الاستراتيجية الـمُرْهِقٌ على وشك أن تقودنا إلى الإفلاس.
• Ruinöse Schulden haben unsere finanzielle Stabilität bedroht.
  الديون المُرْهِقٌ هددت استقرارنا المالي.

Synonyme

• تعب ، مكدُود ، منهُوك

Synonyme

• kaputt, schädlich, verheerend, defekt, vernichtend, verderblich, ruinös, schadhaft

Beispiele

• Für viele dieser Verbraucher sind die Kredite nun ruinös., Und die sogenannte geistige Arbeit ist vollends ruinös und schrecklich., Als eine prekäre, hochgefährdete Existenz, ruinös kippelnd zwischen Absturz und jäher Rettung - so sollen wir den jungen Paul Auster in seinen Pariser und New Yorker Elendsjahren sehen., Rund sechzig Hektar Wildnis, keinerlei Gartenerfahrung außer jenen Küssen in Sissinghurst: Unmöglich, warnten seine Freunde, die Größe, die Kosten - ruinös., Eben noch der in aller Welt verehrte Staatsmann - nun ein Geständnis, das strafrechtlich so folgenlos sein mag, wie es politisch ruinös sein wird., Aber vielleicht würde er auch wiederholen, was er 1869 schrieb, dass nämlich "unsere Ausstellungen nicht mehr und nicht weniger sind als Basare für ruinös teures Spielzeug"., Auf ruinös teuren "optischen Banken" konnten nur die aufwändigsten Kinoproduktionen Horizonte tauschen, Tageslicht zur fadenscheinigen "amerikanischen Nacht" abblenden und mit Masken einzelbildweise fehlende Bauten einsetzen: "Special Effects"., Doch Drehverhältnisse heißen nicht Uschi, sondern vier zu eins oder, wenn's hoch kommt, zehn zu eins oder aus Sicht der Produzenten kurz: ruinös oder aus Sicht der Autoren gerade andersrum: ruinös., Zu viel ist nicht gut, zu wenig ist ruinös, Willkür und Sympathie taugen nicht als Maßstab., Als Freunde sind sie gut, aber als Ehepartner ruinös.

leftNeighbours

• teilweise ruinös, geradezu ruinös, Wettbewerb ruinös, finanziell ruinös, gleichermaßen ruinös, auf Dauer ruinös

wordforms

• ruinösen, ruinöse, ruinös, ruinöser, ruinösem, ruinöses, ruinöseren, ruinöseste, ruinösere