Textbeispiele

• Du hast meine Pläne völlig ruiniert.
  أَطَأتَ خُطَطِي بالكامل.
• Die Wirtschaftskrise hat viele Unternehmen ruiniert.
  أدى الأزمة الاقتصادية إلى تدمير العديد من الشركات.
• Seine Spielsucht hat sein Leben ruiniert.
  لقد أطاحت إدمانه على القمار بحياته.
• Ein schlimmer Sturm könnte das Erntefeld ruinierten.
  قد يُطيح العاصفة الشديدة بحقل الحصاد.
• Er hat seine Gesundheit durch übermäßigen Alkoholkonsum ruiniert.
  أَطاحَ بصحته بسبب الإفراط في الكحول.

Synonyme

• أهلك ، أسقط ، أفنى

Synonyme

• zerstören, erledigen, vernichten, verderben, ruinieren, kaputtmachen, verwüsten, verheizen, fertigmachen, demolieren

Beispiele

• Sie handeln mit Talenten, machen Fußballprofis zu Millionären, und manchmal ruinieren sie einen ganzen Verein., Ein Preisverfall würde die eigenen Finanzen ruinieren., Die hoch subventionierten EU-Exporte ruinieren die polnischen Landwirte, In einer Zeit, in der Fußball in Deutschland noch eine ernste Sache war - ernst genug, um die Stimmung eines erwachsenen Mannes bis zum Sonntagabend zu ruinieren -, war Herzogenaurach vielleicht der fußballverrückteste Ort in Deutschland., Die CDU verwandte außergewöhnliche Anstrengungen, ihren Obmann im Ausschuss Trutz Graf von Kerssenbrock politisch und beruflich zu ruinieren., Sie schonen Helmut Kohl - und fordern Schonung für die CDU: Bundestagspräsident Wolfgang Thierse dürfe, wenn er von Amts wegen Strafgelder erwirke, die Partei nicht ruinieren., [pfeil_schwarz_4.gif] Männer sind alt so Wie Helmut Kohl und Kurt Biedenkopf die CDU gemeinsam aufbauten - und sie nun auch wieder zusammen ruinieren (14. Dezember) Robert Leicht ", Es steckt seit mehr als einem Jahrzehnt in einer ökonomischen Bewegungsstarre, die den Staat bei anhaltender Wachstumsschwäche und niedriger Geburtenrate in den kommenden Jahrzehnten finanziell zu ruinieren droht., Wie Helmut Kohl und Kurt Biedenkopf die CDU gemeinsam aufbauten - und sie nun auch wieder zusammen ruinieren, Kritiker werfen Wal-Mart vor, mit seinen Supercentern vor der Stadt die kleinen Händler am Ort zu ruinieren und so ganz small town America zu veröden.

leftNeighbours

• zu ruinieren, Ruf ruinieren, finanziell ruinieren, vollends ruinieren, endgültig ruinieren, Messerfälscher ruinieren, Gesundheit ruinieren, Schwachköpfen ruinieren, Volkswirtschaft ruinieren, Elektronikmärkten ruinieren

rightNeighbours

• ruinieren droht, ruinieren würde, ruinieren drohte

wordforms

• ruiniert, ruinieren, ruinierte, ruinierten, ruiniere, ruinierst, ruiniertest, ruiniertet, ruinieret, ruinierend, ruinierest