arabdict

der Restposten [pl. Restposten]

سلعة متبقَية

Wir haben noch einige Restposten im Lager.

لدينا بعض السلع المتبقية في المخزن.
Diese Artikel sind Restposten und stehen zum Verkauf.

هذه السلع متبقية ومتاحة للبيع.
Bitte überprüfen Sie die Liste der Restposten.

من فضلك، تحقق من قائمة السلع المتبقية.
Wir bieten diese Restposten zu reduzierten Preisen an.

نحن نقدم هذه السلع المتبقية بأسعار مخفضة.
Die Restposten sind in begrenzter Menge verfügbar.

السلع المتبقية متوفرة بكميات محدودة.

Das Geschäftsmodell ist nicht gerade aufregend: Overstock.com verkauft Restposten übers Internet., Zwar gibt es immer wieder Versuche, wie jetzt im Frankfurter Kunstverein, das schöne alte Medium in zynisch-enger Hängung als Restposten abzutun, doch sicher ist: Die Maler werden auch diesen Kurator überleben., Dieser dezimierte Verein, ein politischer Restposten, sei am billigsten zu haben., Palermos Zentrum mit all seinen Palästen, Klöstern und Moscheen war für die christdemokratischen Stadtväter nichts als ein schnöder Restposten der Geschichte., Die meisten Dienste bieten Neuwaren oder Restposten an., Dort mühen sich EU-Beamte, bis zum Jahresende wenigstens noch 100 Millionen Euro "aus anderen Hilfstöpfen zusammenzukratzen": Restposten, die eigentlich für ein Fischereiabkommen mit Marokko, für Nordafrika und Lateinamerika eingeplant waren., Auch vulgarisierte Restposten antiautoritären Denkens wabern durch die Institutionen und Bürokratien des Bildungswesens., Für den Ministerpräsidenten ist sie geklärt, "bis auf wenige verbleibende Restposten"., Vor den Terroranschlägen war Afghanistan ein weltgeschichtlicher Restposten., Die Liste der Restposten kann unter Tel. 06722-7108-0 bestellt werden.