Textbeispiele

• Der Regierungserlass wird am Ende des Monats in Kraft treten.
  سيدخل مرسوم الحكومة حيز التنفيذ في نهاية الشهر.
• Der Regierungserlass ist ein wichtiges Instrument der gesetzgebenden Gewalt.
  مرسوم الحكومة هو أداة مهمة للسلطة التشريعية.
• Ein neuer Regierungserlass ist verabschiedet worden, um die Gründung von Unternehmen zu erleichtern.
  تم إصدار مرسوم حكومي جديد لتسهيل تأسيس الشركات.
• Die Durchführung des Regierungserlasses liegt in den Händen der örtlichen Verwaltungen.
  تنفيذ المرسوم الحكومي يعود إلى الإدارات المحلية.
• Kritiker behaupten, dass der Regierungserlass zu restriktiv ist.
  يدعي المنتقدون أن المرسوم الحكومي مشدد للغاية.

Beispiele

• Zwar wurde nichts aus dem National-Symbol, jedoch dürfte der Adler der einzige Vogel sein, der seinen Namen einem Regierungserlass verdankt., Auf dem Höhepunkt des Bismarckschen Kulturkampfes wurde sie per Regierungserlass am 13. Juni 1876 dem kleinen Häuflein von 50 Bochumer "Altkatholiken" zur Mitbenutzung geöffnet., Ein Regierungserlass vom 7. Juli 2001 hat das Projekt "Dracula-Park" als "touristisches Erzeugnis von nationaler Bedeutung" festgeschrieben., Die citoyenneté umfasst auch die Strafgefangenen, die nach einem Regierungserlass durch Blut-Sonderspenden ihre Rehabilitierung und Geltung als Staatsbürger fördern sollten., Nach den ersten Niederlagen der deutschen Wehrmacht im Winter 1941/42 verfügte dann aber der Regierungserlass 10/42 vom Mai 1942, dass jeder Erwerbstätige zur Arbeit im Reich dienstverpflichtet werden konnte., Der Unternehmerrat soll dem Regierungserlass nach Vorschläge zur Wirtschafts- und Sozialpolitik machen., Die Koalition, die mit Blick auf den 27. Januar ein langwieriges Gesetzgebungsverfahren nicht abwarten wollte, brüskierte die Opposition mit dem Antrag, die Stiftung per Regierungserlass ins Leben zu rufen., Da überrraschten SPD- und Grünen-Abgeordnete am Kulturausschuss vorbei mit der Ankündigung, dass sie so lange nicht warten und den Bundestag ersuchen würden, die Stiftung zunächst unselbstständig durch einen Regierungserlass ins Leben zu rufen., Die Stiftung für das Holocaust-Mahnmal soll sie im Eilverfahren per Regierungserlass ins Leben treten, unselbständig unterm Patronat des Kulturstaatsministers, oder erst nach tiefgründiger Gesetzesdebatte, selbständig unterm Schirm des Bundestags?