Textbeispiele

• Er riet mir, früher anzukommen.
  أشار علي أن أصل مبكراً.
• Sie raten mir immer, gesünder zu essen.
  يشيرون دائماً على أن أتناول الطعام الصحي.
• Er riet ihr, einen Anwalt einzuschalten.
  أشار عليها بتعيين محام.
• Die Ärzte rieten ihm, die Operation zu machen.
  أشار الأطباء عليه بإجراء العملية.
• Die Lehrerin riet dem Schüler, mehr zu lernen.
  أشارت المعلمة على الطالب بأن يتعلم أكثر.

Synonyme

• befürworten, empfehlen, nahe legen, vorschlagen, zureden | aufdecken, auflösen, enträtseln, knacken, lösen, herausbekommen, herauskriegen

Synonyme

• lösen, beraten, empfehlen, raten, vorschlagen, beibringen, erraten, herausbringen, nahelegen, enträtseln

Beispiele

• Insbesondere Männern raten sie deshalb dringend, ihr Schlafverhalten zu ändern., Was raten Sie Eltern, die eine Schule gründen wollen?, Mit dem sollte man sich selbst in Verbindung setzen und das Auto noch einmal aus der Nähe betrachten, raten Experten., "Wir raten den Jugendlichen, zur politischen Position Deutschlands lieber keine Stellungnahme abzugeben.", Grundsätzlich raten die Organisationen den Austauschschülern zur Zurückhaltung., Gesundheitsbehörden raten daher vor allem zu erhöhter Wachsamkeit., Was raten Sie Promovierenden?, Damit in der Luft mit den Kindern keine Probleme entstehen, raten die Fluggesellschaften dazu, auf jeden Fall frühzeitig einzuchecken., Was raten Sie jemandem, der seinen Garten komplett auf Vordermann bringen, neuen Rasen oder Beete anlegen will?, Reisemediziner raten dringend zu Impfungen.

leftNeighbours

• Experten raten, Verbraucherschützer raten, Analysten raten, Was raten, Fachleute raten, Verbraucherzentralen raten, Wir raten, niemandem raten, dringend raten, Psychologen raten

rightNeighbours

• raten Experten, raten Anlegern, raten daher, raten Sie, raten zum Verkauf, raten Verbraucherschützer, raten dringend, raten deshalb, raten Analysten, raten Fachleute

wordforms

• geraten, rät, raten, riet, rate, rieten, rat, rätst, ratend, ratet, riete, rietet, ratest, rietst, rietest