NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Stadt hat kürzlich heftige Rassenunruhen erlebt.
شهدت المدينة مؤخرا أعمال شغب عنصرية شديدة.
-
Die Polizei versucht, die Rassenunruhen unter Kontrolle zu bekommen.
تحاول الشرطة السيطرة على أعمال الشغب العنصرية.
-
Rassenunruhen können zu nachhaltigen Schäden an der Gesellschaft führen.
يمكن أن تؤدي أعمال الشغب العنصرية إلى أضرار دائمة في المجتمع.
-
Politische Führer verurteilten die Rassenunruhen.
أدان القادة السياسيون أعمال الشغب العنصرية.
-
Die Rassenunruhen wurden durch soziale Ungleichheiten ausgelöst.
أثارت العدالة الاجتماعية أعمال الشغب العنصرية.
Beispiele
-
Im Anschluss an den Freispruch der Polizisten kam es in Los Angeles zu Rassenunruhen, bei denen innerhalb von vier Tagen 55 Menschen ums Leben kamen und mehr als 2000 weitere verletzt wurden., Das hat zu der etwas gespenstischen Tatsache geführt, dass Frankreich das einzige Land in Europa ist, das zwar Rassenunruhen, aber keine Minderheiten kennt., Fegefeuer der Eitelkeiten handelte von internationalen Finanzgeschäften, Rassenunruhen, Korruption, Politik und Demagogie, und Wolfes erster Impuls bestand darin, einfach noch mehr von alledem zwischen zwei Buchdeckel zu packen., Kein Wort über die sozialen Konflikte und die Rassenunruhen der sechziger Jahre., Es dauert nicht lange, und Rassenunruhen brechen aus: Weiße Jugendliche in edwardianischen Verkleidungen streifen durch die Straßen auf der Suche nach Schwarzen, die sie zusammenschlagen können., Opfer einer Tunfischvergiftung, Opfer von Lynchjustiz, Opfer von Rassenunruhen, Opfer von Explosionen., Nein, Gina Thomasschreibt nicht über Berlin, sondern über Bradford in Nordengland, wo gerade die schwersten "Rassenunruhen" seit Jahren stattfanden., Regierungsbericht über Amerikas Rassenunruhen, [pfeil_schwarz_4.gif] Gespaltene Nation Regierungsbericht über Amerikas Rassenunruhen [S. 006] ", Hier trennen sich die Wege: Die Insel, trotz gelegentlicher Rassenunruhen wie im Norden Englands, arbeitet weiter beharrlich am Konzept einer harmonischen Integration ihres multikulturellen Gewebes.
leftNeighbours
-
schweren Rassenunruhen, schwersten Rassenunruhen, blutigen Rassenunruhen, schwere Rassenunruhen, schlimmsten Rassenunruhen, jüngsten Rassenunruhen, blutiger Rassenunruhen, blutige Rassenunruhen, dreitägigen Rassenunruhen, folgten Rassenunruhen