Textbeispiele

• Eine Privatklage einzureichen kann ein komplexer Prozess sein.
  تقديم دعوى شخصية يمكن أن يكون عملية معقدة.
• Er steht vor einer Privatklage von dem Unfallopfer.
  هو يواجه دعوى شخصية من قبل ضحية الحادث.
• Das Gericht hat in seiner Privatklage zu seinen Gunsten entschieden.
  المحكمة قررت في صالحه في الدعوى الشخصية.
• Eine Privatklage beinhaltet die Forderung nach Entschädigung.
  الدعوى الشخصية تتضمن الطلب على التعويض.
• Er hat die Privatklage gegen das Unternehmen gewonnen.
  لقد فاز بالدعوى الشخصية ضد الشركة.

Synonyme

• Zivilklage, Privatklage

Beispiele

• May, an den das Fräulein den Brief weitergeleitet hatte, erhob in Charlottenburg Privatklage wegen Beleidigung., Bisher war der Fall Lukacs die einzige Privatklage, die vor Gericht zugelassen wurde, da hier laut Gericht "der Tod kurz bevorsteht"., Alles begann damit, daß der Oberste Gerichtshof in der Affäre Paula Jones (sie ging wegen sexueller Belästigung vor Gericht) erstmals eine Privatklage gegen einen amtierenden Präsidenten zuließ., Des weiteren begann gestern die Berufungsverhandlung um die Privatklage von sechs Wählern in West Palm Beach gegen Rechtmäßigkeit der so genannten "Schmetterlings"-Stimmkarten., Allerdings wurde die Privatklage ursprünglich von Haiders Rechtsanwalt, Dieter Böhmdorfer, dem heutigen österreichischen Justizminister, eingebracht, dessen - während seiner Amtszeit zurückgelegte - Privatkanzlei auch den Prozess führte., Dem Ex-Präsidenten Giscard d'Estaing sprach das Gericht in einer Privatklage 52 600 Euro Schadensersatz und 1520 Euro Schmerzensgeld zu., Hartwagner zu BILD: "Ich habe einen Maulkorb bekommen, darf nur sagen, dass ich Anzeige erstattet habe und jetzt eine Privatklage gegen Prinz Ernst August anstrenge.", Es muss ganz klar sein: Diese Gewalt wird verfolgt im öffentlichen Interesse, unabhängig von der Privatklage der Frau., Huskies-Präsident Gerhard Svoboda kündigte an, daß der Verein gegen den Krefelder Stürmer Chris Lindberg eine Privatklage erheben werde., Ist keine Einigung möglich, bleibt den Parteien immer noch die Privatklage vor Gericht.

rightNeighbours

• Privatklage gegen, Privatklage erheben, Privatklage wegen

wordforms

• Privatklage, Privatklagen