Textbeispiele

• Die Verabschiedung nach der Tagung war herzlich.
  كانت المصادقة بعد الاجتماع حارة.
• Ich freue mich schon auf unsere nächste Verabschiedung.
  أتطلع إلى مصادقتنا القادمة.
• Die Verabschiedung des neuen Gesetzes ist ein großer Durchbruch.
  إن مصادقة القانون الجديد هو تقدم كبير.
• Das Parlament hat die Verabschiedung des Gesetzes nicht genehmigt.
  لم يوافق البرلمان على مصادقة القانون.
• Die Verabschiedung des Budgets für das nächste Jahr hat endlich stattgefunden.
  أخيرًا حدثت مصادقة الميزانية للسنة القادمة.

Synonyme

• إقرار ، إبرام ، تصديق على ، مُوافقة على

Synonyme

• Entlassung, Verabschiedung, Suspension, Dispensation, Amtsabtretung

Beispiele

• Mit der Verabschiedung des Entwurfs im Bundestag würde Rot-Grün die Vorgaben einer EU-Richtlinie vom Juni 2000 einlösen - die Frist läuft bis 2003., Die Vorsitzende des Innenausschusses bekräftigte daher, dass die Anhörung "dazu dienen soll, die Verabschiedung des Gesetzes einzuläuten"., Das Wahlprogramm soll nach der Verabschiedung am 29. April der Öffentlichkeit vorgestellt werden., Berlin - In der Umgebung von Kanzlerkandidat Edmund Stoiber (CSU) verlautete am Montag, dass dieser mit der Verabschiedung des Wahlprogramms am 29. April ein "klares Steuerentlastungskonzept für alle" vorstellen will., Nachrichten : Politik : Außenpolitik Nach der Verabschiedung des Auslieferungsgesetzes in Belgrad versucht sich ein Ex-Minister zu erschießen Vlajko Stojiljkovic hat seine Drohung wahr gemacht., Auch Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) schaltete sich erneut in die Auseinandersetzungen um das Gesetz ein und verteidigte dessen umstrittene Verabschiedung im Bundesrat., Berlin - Bundespräsident Johannes Rau müsse das Gesetz und dessen Verabschiedung jetzt gründlich prüfen, sagte Struck am Mittwoch in Berlin., Schließlich hatte selbst Bundeskanzler Gerhard Schröder die Verabschiedung begrüßt und erklärt, nach seiner Ansicht sei die Abstimmung im Bundesrat korrekt gewesen., Nachdem das Vorhaben vergangene Woche erneut von der Tagesordnung des Bundestages abgesetzt worden war, wird eine Verabschiedung noch in dieser Legislaturperiode immer fraglicher., Berlin - Nach der umstrittenen Verabschiedung des Zuwanderungsgesetzes im Bundesrats setzt die Union Bundespräsident Johannes Rau massiv unter Druck und droht gleichzeitig mit der Anrufung des höchsten deutschen Gerichtes.

leftNeighbours

• zur Verabschiedung, endgültigen Verabschiedung, rasche Verabschiedung, schnelle Verabschiedung, endgültige Verabschiedung, baldige Verabschiedung, zügige Verabschiedung, offiziellen Verabschiedung, einstimmige Verabschiedung, geplanten Verabschiedung

rightNeighbours

• Verabschiedung des, Verabschiedung eines, Verabschiedung durch das Parlament, Verabschiedung anstehende, Verabschiedung ansteht, Verabschiedung alliierter, Verabschiedung vorgelegt, Verabschiedung anstehenden, Verabschiedung strengerer, Verabschiedung anstand

wordforms

• Verabschiedung, Verabschiedungen, Verabschiedungs