NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die kulturelle Prägung einer Gesellschaft ist sehr wichtig
تأثير الثقافة على المجتمع أمر مهم جدا.
-
Ihre Prägung ist deutlich in ihrer Arbeit zu sehen
تأثيرك واضح في عملك.
-
Die Prägung der Münze war sehr detailliert
كانت الطبعة في العملة مفصلة جدًا.
-
Seine frühe musikalische Prägung hatte einen großen Einfluss auf seine spätere Karriere
كان لتأثيره الموسيقي المبكر تأثير كبير على مسيرته المهنية فيما بعد.
Synonyme
Synonyme
-
Gestalt, Spur, Gestaltung, Aussehen, Kopie, Stempel, Prägung, Siegel, Fährte, Wiedergabe
Beispiele
-
In diesem Sinn ist unsere Ausstellung eine Vorschule der Kritik des Äußeren, welche die Leistungen der ästhetischen Prägung von Naturwissenschaft würdigt, aber die Suggestionen zeigt, die mit dieser verbunden ist., Der Abstieg der Akademien begann mit der Entstehung der modernen Universität humboldtscher Prägung und ihrem Ideal der Einheit von Lehre und Forschung., Trotzdem wir dennoch alles taten, um unbedachte Einschränkungen einer Mitarbeit von Bärbel Bohley im VBK-DDR zu verhindern, hat sie Medien bürgerlich-kapitalistischer Prägung unterstützt ...", In der antifaschistischen Themenwahl, nicht aber in deren künstlerischer Gestaltung, reiht er sich in die Phalanx des Sozialistischen Realismus sowjetischer Prägung ein., In diesem Sinne stehen diese Künste für die sozialpsychologische und feministische Prägung der akademischen Mittelschichten durch 68: Sie repräsentieren die stattgehabte Banalisierung von kulturellen Paradigmen und symbolischen Zeichen., Die Begrenzung auf höchstens fünf Jahre verändert auch die Grundsätze für den Wohlfahrtsstaat Rooseveltscher Prägung, indem sie auf verordnete Hilfe zur Selbsthilfe statt auf weithin unkonditionierte Fürsorge setzt., DLF: Wie gehen Sie denn mit dieser Prägung um als Botschafter Israels gerade in Deutschland?, Eine sehr starke Prägung., Die Demokratie westlicher Prägung wird sich mit den großen sozialen Umwälzungen der letzten 50 Jahre auseinandersetzen müssen, oder sie wird nicht mehr sein., Für alles Überdurchschnittliche sollte möglichst der Irrenarzt zuständig seindas reicht vom Entmündigungsantrag gegen den Grafen Zeppelin bis zur Prägung des Schlagwortes "Entartete Kunst".
leftNeighbours
-
alter Prägung, westlicher Prägung, amerikanischer Prägung, sowjetischer Prägung, klassischer Prägung, chinesischer Prägung, stalinistischer Prägung, angelsächsischer Prägung, moderner Prägung, deutscher Prägung
rightNeighbours
-
Prägung durch, Prägung Bayerns, Prägung fähig sein, Prägung erfahren, Prägung ausgestorben, Prägung befreien, Prägung erfuhr, Prägung fungieren
wordforms