Textbeispiele

• Der Parlamentspräsident wird heute eine Dringlichkeitssitzung abhalten.
  رئيس البرلمان سيعقد اجتماعاً طارئاً اليوم.
• Der Parlamentspräsident ruft zur Abstimmung über das neue Gesetz auf.
  رئيس البرلمان يدعو إلى التصويت على القانون الجديد.
• Der Parlamentspräsident wurde in der heutigen Sitzung gewählt.
  تم انتخاب رئيس البرلمان في جلسة اليوم.
• Der Parlamentspräsident unterstützt die rechtlichen Reformen.
  رئيس البرلمان يدعم الإصلاحات القانونية.
• Der Parlamentspräsident äußert seine Besorgnis über die aktuelle Situation.
  رئيس البرلمان يُعبر عن قلقه من الوضع الحالي.

Beispiele

• Den gleichen Vorwurf, allerdings diskreter verkleidet, hatte auch Parlamentspräsident Pierferdinando Casini in seinem Antwortschreiben an den deutschen Bundestagspräsidenten Wolfgang Thierse erhoben., "Wir Letten wollen im nächsten Jahr die Kriterien für eine Aufnahme erfüllen", kündigte Parlamentspräsident Janis Straume seiner Hamburger Kollegin an., Das Parlament hat rechtlich gesehen bis zum 27. September Zeit für die Ratifizierung, und Parlamentspräsident Andov hat die komplette Entwaffnung der Albaner zur Voraussetzung für die Ratifizierung gemacht., In Israel seien unter anderem Gespräche mit Peres, Scharon und Parlamentspräsident Avraham Burg vorgesehen., Der dritte Faktor für den "wachsenden Widerstand gegen die EU" ("Lidove noviny") ist in einer zunehmend Wirkung zeigenden Anti-Brüssel-Kampagne der größten bürgerlichen Kraft des Landes zu suchen, der ODS von Parlamentspräsident Václav Klaus., Parlamentspräsident Stojan Andov hat jedoch angekündigt, das Parlament werde vor einer kompletten Entwaffnung der Rebellen nicht einmal mit dem Ratifikationsprozess beginnen., Chatami soll nun am Mittwoch vereidigt werden, erklärte Parlamentspräsident Mahdi Karrubi., Doch in letzter Minute kam es anders: In einem Brief an Parlamentspräsident Mehdi Karroubi setzte Chamenei am Samstagabend die Amtseinführung überraschend aus und trat somit eine möglicherweise folgenschwere Staatskrise los., Zehn Jahre nach der Samtrevolution gehörte sie zu den Gründern einer Straßeninitiative, die (vergeblich) den Abschied von Politikern der ersten Stunde nach der Wende wie dem jetzigen Premier Milos Zeman oder Parlamentspräsident Vaclav Klaus verlangte., Romano: Mein Onkel, Israel Jishajahu, war damals Parlamentspräsident.

leftNeighbours

• bosnisch-serbische Parlamentspräsident, iranische Parlamentspräsident, stellvertretende Parlamentspräsident, Irans Parlamentspräsident, frühere Parlamentspräsident, libanesische Parlamentspräsident, bisherige Parlamentspräsident, litauische Parlamentspräsident, schiitische Parlamentspräsident, tschechische Parlamentspräsident

rightNeighbours

• Parlamentspräsident Herwig Haase, Parlamentspräsident Reinhard Führer, Parlamentspräsident Haase, Parlamentspräsident Momcilo Krajisnik, Parlamentspräsident Nabih Berri, Parlamentspräsident Avraham Burg, Parlamentspräsident Václav Klaus, Parlamentspräsident Iwan Rybkin, Parlamentspräsident Stojan, Parlamentspräsident Vaclav Klaus

wordforms

• Parlamentspräsident, Parlamentspräsidenten