Textbeispiele

• Das Gericht hat eine Pfändung auf sein Eigentum angeordnet.
  أمرت المحكمة بحجز ممتلكاته.
• Die Pfändung wurde wegen verspäteter Zahlung vorgenommen.
  تم الحجز بسبب التأخير في الدفع.
• Ich erhielt eine Benachrichtigung über die Pfändung meines Gehalts.
  تلقيت إشعارًا بحجز راتبي.
• Die Pfändung des Bankkontos hat ihm große Schwierigkeiten bereitet.
  سبب الحجز الذي تم على حسابه المصرفي له مشاكل كبيرة.
• Sie konnten die Pfändung nicht verhindern.
  لم يتمكنوا من منع الحجز.

Synonyme

• حبس ، قيّد ، اعتقل ، أسر ، احتجز ، أوقف ، سجن ، اعتقال ، احتجاز ، تقييد

Synonyme

• Sicherung, Ausführung, Hinrichtung, Vollzug, Sperrung, Exekution, Vollstreckung, Beschlagnahme, Sicherstellung, Einziehung

Beispiele

• Eine Pfändung der Überfluggelder könnte auch die Sperrung der Überflugsrechte nach sich ziehen., Erwirkt hatte die Pfändung ein türkisches Architektenbüro, das vor etwa 15 Jahren mit Plänen für den Umbau des Konsulatsgebäudes beauftragt war., Der Versailler Vertrag ermöglichte sogar die Pfändung von Kohle und Stahl für die hohen Reparationszahlungen., Beschluss eines Oberlandesgerichts Goethe-Institut in Athen wird vorerst nicht versteigert Streit um Pfändung deutschen Eigentums geht aber weiter / Erlös sollte Opfer eines SS-Massakers entschädigen Von Christiane Schlötzer, Ein Gericht in Athen setze die Pfändung zuerst aus, dann wurde sie im Juli doch für rechtens erklärt., P wie Pfändung: Im Rahmen der Sparrente angesammeltes Kapital kann nicht gepfändet werden., Nach Drachs Freilassung z. B. Pfändung bis zum Existenzminimum - 1299,99 Mark monatlich., Er schickte einen Gerichtsvollzieher - als ginge es um die Pfändung eines Möbelstücks..., Doch die Partys haben wohl auch hier ein Ende - es droht die Pfändung der Schiffe, berichtet der "Telegraph"., Angeblich 30 Milliarden verschleudert - Prinz von Brunei: Seiner Sex-Yacht droht die Pfändung

leftNeighbours

• eigenhändige Pfändung, Schmähling Pfändung, nachfolgender Pfändung, drohende Pfändung, zur Pfändung, wiederholte Pfändung

rightNeighbours

• Pfändung auf offener Straße, Pfändung schreiten, Pfändung unterliegt, Pfändung gedroht, Pfändung löst

wordforms

• Pfändung, Pfändungen, Pfändungs