NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die periodischen Inspektionen sind für die Maschinenwartung unerlässlich.
الفحوصات الدورية مُتَعَاقِبٌ بالنسبة لصيانة الآلات ضرورية.
-
Meine Prüfungen finden periodisch am Ende eines jeden Semesters statt.
تتم اختباراتي بشكل دوري متعاقبٌ في نهاية كل فصل دراسي.
-
Wir führen periodische Kontrollen zur Sicherstellung der Qualität durch.
نجري فحوصات دورية متعاقبة لضمان الجودة.
-
Periodische Gesundheitsuntersuchungen sind wichtig für unsere Mitarbeiter.
فحوصات الصحة الدورية متعاقبة مهمة لموظفينا.
-
Die Sonne scheint periodisch und hält das Leben auf der Erde aufrecht.
الشمس تشرق بشكل دوري متعاقب و تحافظ على الحياة على الأرض.
Synonyme
-
regelmäßig, periodisch, zyklisch, wiederkehrend, remontant
Beispiele
-
Konnten die periodisch auftretenden selbstzerstörerischen Potenzen des Systems ('Herrschaftsrausch') neutralisiert werden, ließ sich mithin das Herrschaftsverhältnis stabilisieren., Die Elektronen wechselwirken nun nicht mehr vorwiegend mit natürlichen, stochastisch verteilten Streuzentren, sondern hauptsächlich mit den viel zahlreicheren periodisch angeordneten Antidots., Allerdings zeigen leuchtende Verdickungen des Strahls, dass sich die Aktivität des Schwarzen Lochs periodisch verstärkt hat., Abgesehen von den periodisch wiederkehrenden Schreckensminuten, in denen Raketen auf Bagdad niederhageln, scheint das Leben relativ normal weiterzugehen., Der Anstieg der Energiepreise ist nur die Wiederkehr periodisch schwankender Rohölpreise., Es handelt sich um einen Krieg, der nicht nur periodisch in unterschiedlichen Gebieten des Globus zum heißen wird, sondern der in manchen Augenblicken so heiß zu werden droht, daß der ganze oder fast der ganze Planet in Brand gerät., Im Kopf des periodisch vom Nationalen Olympischen Komitees für Deutschland herausgegebenen Reports werden "Informationen, Anmerkungen, Hintergründe" versprochen, wobei unterstellt wird, daß es sich um überprüfbare Fakten handelt., Sie orientiert sich am biblischen Jobeljahr, wonach periodisch die Gläubiger Schulden erlassen und durch die Rückgabe von Ackerland einen Neuanfang ermöglichen., Schwierigkeiten birgt diese komplexe, rhapsodische, gestische Plötzlichkeiten und expressive Energien periodisch wachhaltende Sonate in Hülle und Fülle., Das berühmteste unter ihnen ist vermutlich das periodisch erscheinende "Guiness-Buch der Rekorde".
leftNeighbours
rightNeighbours
-
periodisch wiederkehrenden, periodisch auftretende, periodisch wiederkehrende, periodisch auftretenden, periodisch erscheinende, periodisch wiederkehrender, periodisch erscheinenden, periodisch überfluteten, periodisch stattfindende, periodisch aufblähen
wordforms
-
periodisch, periodischen, periodische, periodischer, periodisches, periodischem