Textbeispiele

• Er hat den Vogel freigelassen.
  أطلق سراح الطائر.
• Die Polizei musste den Verdächtigen freilassen.
  اضطرت الشرطة لإطلاق سراح المشتبه فيه.
• Die Organisation hat eine Kampagne gestartet, um die Gefangenen freizulassen.
  أطلقت المنظمة حملة لإطلاق سراح السجناء.
• Sie mussten die Tiere in die Wildnis freilassen.
  كان عليهم إطلاق سراح الحيوانات في البرية.
• Der Richter entschied, den Angeklagten freilassen.
  قرر القاضي إطلاق سراح المتهم.

Synonyme

• auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen, laufen lassen, loslassen | emanzipieren
  أفرج عن

Synonyme

• entlassen, freigeben, reservieren, freisetzen, freilassen, vormerken, laufenlassen, herauslassen

Beispiele

• Speight soll Geiseln freilassen, Für den Donnerstag war eine Entscheidung der Kidnapper erwartet worden, ob sie die schwer kranke Renate Wallert aus Göttingen und eventuell eine ebenfalls kranke Geisel aus Frankreich freilassen., Noch gibt es keine Zusage der philippinischen Entführer, dass sie zumindest ihre kranken Geiseln freilassen., Die Geiselnehmer auf den Philippinen wollen die schwer erkrankte deutsche Renate Wallert nach Informationen des "Spiegel" am Mittwoch freilassen., Die israelische Regierung kündigte unterdessen an, sie werde an diesem Mittwoch 13 libanesische Gefangene freilassen., Er sagte zu Moses, er würde die Israeliten nicht freilassen., Turnschuhe und Streifenhose, bei Mädchen und jungen Frauen Laibchen, die den Nabel freilassen, Erwachsene mit Windblouson alles geeignet für die sportive Tätigkeit an Schweiß treibenden Geräten oder für den Dauerlauf., Großbritannien will den ehemaligen chilenischen Diktator Augusto Pinochet aus gesundheitlichen Gründen freilassen., Die indische Regierung dementierte Berichte, wonach sie einem Teil der Forderungen nachgeben und einige inhaftierte Moslem-Rebellen freilassen will., Als Präsident Ho Chi Minh erfuhr, dass der Vater des Gefangenen Oberkommandeur der amerikanischen Pazifik-Flotte war, wollte er McCain junior zu Propagandazwecken freilassen.

leftNeighbours

• Geiseln freilassen, Gefangene freilassen, Häftlinge freilassen, Gefangenen freilassen, alle Geiseln freilassen, Kriegsgefangenen freilassen, Moshood Abiola freilassen, RAF-Häftlinge freilassen, Beweisen freilassen, Internierungslagern freilassen

rightNeighbours

• freilassen beteuerte, freilassen vorausgesetzt, freilassen müssen, freilassen werde

wordforms

• freigelassen, freizulassen, freilassen, freiläßt, freiließen, freiließ, freilasse, freizulassenden, freiließe, freilässt, freilaßt, freilassend, freiließest, freiließt, freilassest, freilasset, freiließet