Textbeispiele

• Dieses Gemälde ist ein Original von Picasso.
  هذه اللوحة أصيلة من بيكاسو.
• Die Originaldokumente müssen zur Überprüfung vorgelegt werden.
  يجب تقديم الوثائق الأصلية للمراجعة.
• Sie ist eine Originalpersönlichkeit mit einzigartigen Ideen.
  هي شخصية أصيلة لديها أفكار فريدة.
• Diese Tasche ist kein Original, sie ist eine Nachahmung.
  هذه الحقيبة ليست أصلية، إنها تقليد.
• Die Originalversion des Buches ist auf Deutsch.
  النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الألمانية.

Synonyme

• Erstfassung, Originalausgabe, Urfassung | Kauz, Sonderling | Modell, Vorlage
  شريف ، أثيل ، عريق ، حسيب ، عشيّ

Synonyme

• ursprünglich, echt, eigen, einmalig, einzigartig, primär, kreativ, originell, authentisch, edel

Beispiele

• Wo heute der Zugang zu den verschütteten Kellerräumen ist, wird auf 18 Metern Länge eine original alte und mit moderner Technik ausgestattete Bar stehen., Die beteiligten Gastronomen verpflichten sich, regionaltypische Gerichte, ob original oder eigenwillig verfeinert, in ihr Speisenangebot aufzunehmen., Klassiker original Lauter letzte Sonaten: András Schiff spielt in München, Diese Anrede gefällt, weniger die Hintergrund-Musik, die auch original antik sein soll., Aber der spießige Mief der Szenerie weht eher aus den 50ern herüber - trügen die vier Tänzer und zwei Tänzerinnen nicht original 60er-Jahre-Kluft, kurze Kleidchen, dünne Schlipse, enge Hosen., Eine original restaurierte Gondelbahn von 1938 bedient den 2307 Meter hohen Sassauna auf der anderen Talseite., Trotzdem hat sie ihm ein Fläschchen Pure Maple Syrup mitgebracht, original kanadischen Ahornsirup - denn "Männer mögen so was ja.", Dann schrubbt sie mit dem Dildo über die Saiten und rockt ihren Ur-Hit "America", original und pur, ohne Keyboard und Sampler., Am Ende wird 007 - hoffentlich - Bondgirl Halle Berry, die einst so herzergreifend bei der Oscar- Verleihung weinte, aus den vier stehenden und vier hängenden Metallarmen original schwäbischer Roboter befreien., Wolfgang Anton Mayer und seine Band spielt der Jugend mit original bayerischer Tanzmusik auf und führt selber "waldlerische Tanzformen" vor (10, 13 und 16 Uhr).

leftNeighbours

• the original, Gospel-Gesang original, Glashütte original, weitgehend original, Total original

rightNeighbours

• original erhaltenen, original erhaltene, original bayerisch, original erhalten, original Spreewälder, original verpackt, original Fotopapier, original bayerischer, original equipment, original nachgebauten

wordforms

• original, originalen, originale, originaler, originales, originalem, originalsten, originaleres