NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die globale Produktion von Rohöl ist in den letzten Jahren gestiegen.
تضاعفت الإنتاج العالمي للبترول الخام في السنوات الأخيرة.
-
Ich arbeite bei einem großen Ölunternehmen.
أعمل في شركة نفطية كبيرة.
-
Viele Länder sind für ihre Wirtschaft stark von Ölexporten abhängig.
تعتمد العديد من الدول بشكل كبير على تصدير البترول من أجل اقتصادها.
-
Die Preise für Öl sind in den letzten Monaten stark gestiegen.
ارتفعت أسعار البترول بشكل كبير في الأشهر الأخيرة.
-
Die Ölförderung kann negative Auswirkungen auf die Umwelt haben.
قد يكون استخراج البترول له تأثيرات سلبية على البيئة.
Synonyme
-
Farbe, Holz, Öl, Fleisch, Gas, Brot, Milch, Fisch, Ei, Gemüse
Beispiele
-
Das Öl war mittlerweile in den Nebenkeller gelaufen und hatte Lebensmittel eines Restaurants zerstört., Schindler: Das britische Nordseeöl hat bereits vor drei Jahren seinen Förderhöhepunkt überschritten, beim norwegischen Öl scheint das Gleiche im letzten Jahr passiert zu sein., Die Opec verbreitet zwar, dass sie auf Dauer den Industrieländern billiges Öl anbieten kann, doch das ist letztlich Propaganda., Das heißt nicht, dass es auch kurze Phasen mit billigerem Öl geben kann, über längere Zeiträume betrachtet werden die Preise aber steigen., SPIEGEL ONLINE: Wann wird der Wendepunkt von immer mehr Öl zu immer weniger Öl kommen?, Dürfen sich die vom Öl abhängigen Volkswirtschaften also bequem zurücklehnen?, Ob nach dem Krieg das Hilfsprogramms "Öl für Lebensmittel" wieder aufgenommen werden kann, ist auch nach dem jüngsten Treffen George W. Bushs und Tony Blairs in den USA weiter unklar., Zehntausende Päckchen mit Öl, Zucker und Getreide seien von einer aufgebrachten Masse jüngerer Männer verschleppt worden., Rund 60 Prozent der 22 Millionen Iraker waren auf Lieferungen im Rahmen des nun eingestellten Uno-Programms "Öl für Lebensmittel" angewiesen., Und ein Streit über den Zugriff auf das irakische Öl bedroht ein wichtiges Uno-Programm.
leftNeighbours
-
Barrel Öl, Liter Öl, irakisches Öl, ausgelaufene Öl, Kohle Öl, ausgelaufenes Öl, ums Öl, Teelöffel Öl, kaspische Öl, UN-Programms Öl
rightNeighbours
-
Öl Gas, Öl gemengt, Öl exportieren, Öl ausgelaufen, Öl verschmutzt, Öl exportierenden, Öl Acryl, Öl Kohle, Öl ausgetreten, Öl verseucht
wordforms