Textbeispiele

• Das ist ein offizieller Brief von der Regierung.
  هذه رسالة رسمية من الحكومة.
• Wir warten auf die offizielle Bestätigung der Ergebnisse.
  نحن بانتظار التأكيد الرسمي للنتائج.
• Er wird als offizieller Vertreter des Unternehmens teilnehmen.
  سيشارك كممثل رسمي عن الشركة.
• Diese Dokumente müssen offiziell beglaubigt werden.
  يجب توثيق هذه الوثائق بشكل رسمي.
• Die offizielle Sprache des Landes ist Arabisch.
  اللغة الرسمية للبلاد هي العربية.

Synonyme

• amtlich, auf dem Papier, de jure | förmlich, öffentlich

Synonyme

• öffentlich, offiziell, perfekt, allgemein, anerkannt, sozial, zugelassen, wirksam, förmlich, feierlich

Beispiele

• "Ich war erstaunt, dass die PDS offiziell für die Demonstration und gegen Israel Stellung bezogen hat", sagte Brenner in einem dpa-Gespräch., Das Manöver auf Luzon zielt hingegen auf die Abwehr von Angriffen anderer Staaten, wie es offiziell hieß., Dabei hatte der amerikanische Uno-Botschafter John Negroponte noch am Morgen offiziell gegen eine solche Resolution Stellung bezogen., Die Preissenkung positioniert die Xbox zwischen Gamecube und Playstation, die nur "offiziell" rund 50 Euro teurer ist., In der neuen Kommandostruktur, die am Mittwoch offiziell vorgestellt werden sollte und die am 1. Oktober in Kraft tritt, ist ein neues Nordkommando für die Verteidigung der USA zuständig., Auch US-Präsident George W. Bush hat bisher noch nicht offiziell die Flucht Bin Ladens aus Tora Bora bestätigt., Die tunesische Regierung teilte der Bundesregierung offiziell mit, dass inzwischen in alle Richtungen ermittelt werde., Die tunesische Regierung rückte am Mittwoch offiziell von ihrer Unfallthese ab., Während Merrill Lynch offiziell vorgab, Aktien objektiv zu begleiten, gab die Firma nicht bekannt, dass Analysten gleichzeitig der Firma Ratschläge erteilten, wie der Aktienkurs stabil gehalten werden könnte., Auch die Bundesregierung spricht offiziell von einem Anschlag.

leftNeighbours

• ganz offiziell, erstmals offiziell, gestern offiziell, zumindest offiziell, noch nicht offiziell, Freitag offiziell, Dienstag offiziell, Weserpavillon offiziell, bisher nicht offiziell, Donnerstag offiziell

rightNeighbours

• offiziell eröffnet, offiziell eingeweiht, offiziell vorgestellt, offiziell bestätigt, offiziell in Betrieb, offiziell bekanntgegeben, offiziell anerkannt, offiziell mitgeteilt, offiziell verkündet, offiziell übergeben

wordforms

• offiziell, offiziellen, offizielle, offizieller, offizielles, offiziellem, offiziellere, offizielleren, offiziellster, offiziellste