Textbeispiele

• Der Nukleus spielt eine entscheidende Rolle in der Zelle.
  يلعب النواة دورًا حاسمًا في الخلية.
• Der genetische Code befindet sich im Nukleus.
  يوجد الرمز الجيني في النواة.
• Der Nukleus ist der zentrale Teil eines Atoms.
  النواة هي الجزء المركزي للذرة.
• Die Nukleus-Familie bestand aus Mutter, Vater und zwei Kindern.
  تتألف العائلة النووية من الأم والأب وطفلين.
• Die Bildung eines neuen Nukleus ist ein komplexer Prozess.
  تكوين نواة جديدة يعد عملية معقدة.

Synonyme

• Kernphonem
  عزم ، اعتزام ، إزماع ، لُبّ ، بزرة

Synonyme

• Zellkern, Nukleus, Atomkern, Nucleus, Nuklid

Beispiele

• Wie Forscher vermuten, hängt die hohe Verlustrate beim Klonen mit einer unvollständigen Umwandlung des Erbguts zusammen: "Der Nukleus muss sein genetisches Programm aufgeben und das genetische Profil eines embryonalen Zellkerns annehmen", erklärt Schöler., Bei der Technik, mit der etwa die Katze "Cc:" entstanden ist, wird der Nukleus einer erwachsenen Körperzelle in eine entkernte Eizelle verpflanzt., Eine weitere, schwächere Quelle gehört vermutlich zum Nukleus der anderen Galaxie., Die transatlantische Partnerschaft bleibt für Europa eine grundlegende strategische Priorität. - Wir (schlagen) unseren Partnern die Schaffung eines Nukleus einer kollektiven Fähigkeit zur Planung und Führung von Einsätzen für die Europäische Union vor., Der Nukleus besteht aus Eis und Felsstücken - wenn das Gemisch im Anflug auf das Zentralgestirn erwärmt wird, können kleinere oder größere Brocken abgesprengt werden., Und das soll ein kleiner europäischer Nukleus sein, mit eigenem Kommandeur bei der Nato in Mons?, Zielpunkt: subthalamischer Nukleus, so groß "wie eine komprimierte Erbse", sagt Sturm., In dieser düsteren Fantasie steckt schon der Nukleus der Doktrin vom preemptive strike, vom Präventivkrieg., Zärtlichkeit, Ironie und Neugier sind nicht nur Wesen seiner eigenen Filmarbeit, sondern auch Nukleus einer anderen Filmkultur., Das Leid der Verwundeten regte ihn an, ein Korps von freiwilligen Helfern zu gründen, den Nukleus des IKRK.

leftNeighbours

• pronominalen Nukleus, substantivischem Nukleus, pronominalem Nukleus, demselben Nukleus, Kern Nukleus

rightNeighbours

• Nukleus kaudatus, Nukleus accumbens, Nukleus zugeordnet, Nukleus eines, Nukleus bildet, Nukleus einer