Textbeispiele

• Er verteidigte die Polizisten und behauptete, dass die Opfer „in Notwehr“ getötet wurden.
  ولقد دافع عن رجال الشرطة زاعماً أن الضحايا قُتِلوا في إطار"الدفاع المشروع عن النفس".
• Die Hilfssheriffs handelten in Notwehr. Ihnen blieb keine Wahl.
  النواب كانوا يدافعون عن انفسهم ، لم يكن لديهم اختيار
• Sieht so aus, als hättest du auf Notwehr plädieren können.
  يَبْدو أنك لم تستطع أخذ عذر .الدفاع عن النفس
• Und in Notwehr könnte ich Ihnen etwas tun, dass Ihnen nicht gefallen würde, genau hier.
  وللدفاع عن النفس يمكنني أن أفعل بك شيئا شيئا لن تحبه ، وفى هذا المكان
• Du sahst so traurig aus. Es tut mir Leid, es war Notwehr.
  .فرانك، بدوت حزيناً جداً .أنا متأسف، كان ذلك دفاعاً عن النفس
• lhr habt Sir Eglamore gefressen, Heuchler! ´lch habe sie immer nur aus Notwehr gekaut,
  وحتى أكون دقيقا ألم تأكل السيد إجلامور, أيها المنافق؟ أنا فقط مضغته فقط دفاعا عن النفس ولم أبلعه
• Es war Notwehr.
  لقد كان هذا دفاعاً عن النفس
• Es war Notwehr.
  هذا كان دفاعاً عن النفس يا كيلي
• Wir müssen zur Polizei. Es war Notwehr.
  سنخبر الشرطة حالة دفاع عن النفس
• Die Vergifte-ihn-langsam-Notwehr?
  السم الذي قتله ببطء دفاع عن النفس ؟

Synonyme

• Verteidigung, Defensive, Gegenwehr, Notwehr

Beispiele

• Allerdings sei die Notwehr angesichts eines unbewaffneten Opfers zu weit gegangen., Der Angeklagte habe in Notwehr gehandelt, möglicherweise aber im "Grenzbereich der Erforderlichkeit"., Deshalb plädieren die Manager der 18Klubs mehrheitlich dafür, die 1991 abgeschaffte, regelmäßig in Gewalt aus Notwehr entgleiste Qualifikation zwischen dem Drittletzten der ersten und dem Dritten der zweiten Liga wieder einzuführen., Nicht wegen des Urteils - das ist vertretbar, auch wenn es gute Gründe gegeben hätte, den Studenten, der den tödlichen Schuss auf seinen Vater nach Überzeugung des Gerichts in Notwehr abgab, freizusprechen., Es sind durchaus einige wenige Situationen denkbar, in denen ein Angriff als präventive Notwehr gedeutet werden kann - ob allerdings im Falle des Iraks dieses Argument bemüht werden könnte, ist kaum zu glauben., Auch die letzten Schüsse seien Notwehr gewesen, da AlexanderM. auch noch vor dem am Boden liegenden Vater massive Angst verspürt habe., Diese wertete das Gericht als versuchten Totschlag, weil sie nicht mehr durch Notwehr gerechtfertigt gewesen seien., Der Schuss, der den 53-jährigen Siegfried M. mitten in die Brust traf und der binnen weniger Minuten zum Tode führte, war dagegen nach Überzeugung des Gerichts durch Notwehr gedeckt., Vater in Notwehr erschossen Student muss trotzdem in Haft - zwei Mal zu oft abgedrückt Von Hans Holzhaider, Sie sagen, das Völkerrecht sehe "putative Notwehr" vor.

leftNeighbours

• vermeintlicher Notwehr, aus Notwehr, putativer Notwehr, reine Notwehr, Art Notwehr, reiner Notwehr, angenommener Notwehr, putative Notwehr, in Notwehr, legitime Notwehr

rightNeighbours

• Notwehr gehandelt, Notwehr geschossen, Notwehr erschossen, Notwehr berufen, Notwehr Blumenstr, Notwehr handelten, Notwehr zurückgeschossen, Notwehr gegen, Notwehr getötet, Notwehr Saloonbesitzerin