Textbeispiele

• Der Polizist vernahm den Verdächtigen gründlich.
  حَقَّقَ الشرطي بدقة مع المشتبه به.
• Der Rechtsanwalt hat den Zeugen umfangreich vernommen.
  لقد حَقَّقَ المحامي الشاهد بشكل مستفيض.
• Ich wurde von der Polizei vernommen.
  تمت محاكمتي من قبل الشرطة.
• Der Richter vernahm die Zeugen einzeln.
  استجوب القاضي الشهود بشكل فردي.
• Sie wurde wegen des Verdachts vernommen.
  تم التحقيق معها بسبب الشبهة.

Synonyme

• أتمّ ، أنجز ، أمضى ، أنهى ، أكمل ، نفّذ ، قام بـ ، أدّى ، ثبّت ، رسّخ ، أكّد

Synonyme

• hören, erfahren, verstehen, fragen, wahrnehmen, vernehmen, verhören, ausfragen

Beispiele

• Der Bischof schloß die Tür und ließ einen schweren Vorhand darüberfallen, daß außerhalb kein Lauscher ein hier gesprochenes Wort vernehmen konnte., "Ein böses Zeichen, daß er sich heute so laut vernehmen läßt!, Da ließen sich aus der Vorhalle dröhnende Schritte vernehmen, und mit der anmeldenden Kammerfrau zugleich trat Graf Albrecht ins Gemach, gewaffnet, behelmt und gepanzert., Da wurde eine Frau des Richters ansichtig, die war arm und alt und krank und trug ein großes Ungemach; sie begann laut zu weinen und zu schreien und ließ vor allem Volk folgende heftige Rede vernehmen: "Weh über dich, Richter!, Er legte sich wieder hin und paßte nun genau auf, und richtig, als sich der Hahn zum dritten Male vernehmen ließ, merkte er deutlich, daß das Krähen aus dem Tische kam., Als sich aber kein Laut mehr vernehmen ließ, brach er die Kiste auf und - sah zu seinem Schrecken des Pfarrers Schwiegermutter darin liegen., "Na, na!" ließ sich die Alte mit wackelndem Kopf vernehmen. "Wenn man dich hört, sollte man denken, ihr wäret ein Herz und eine Seele.", "Brauchen könnt' ich's ja", ließ sich Bas Marlis vernehmen. "Mein Mann selig hat mich recht bedürftig zurückgelassen, und wenn Ihr mir mit etwas Geld aushelfen möchtet, Bas Evekäth...", Kein Laut als ihr und sein Tritt ließ sich noch vernehmen., " ließ sich zornig Juliane vernehmen. "Macht, daß Ihr fortkommt, oder ich -"

leftNeighbours

• zu vernehmen, Zeugen vernehmen, Pferdegetrappel vernehmen, Stimme vernehmen, Gebrumm vernehmen, mit Freuden vernehmen, Stöhnen vernehmen, Geräusch vernehmen, Stimmchen vernehmen, CDU-Spender vernehmen

rightNeighbours

• vernehmen ließ, vernehmen lassen, vernehmen glaubte, vernehmen konnte, vernehmen vermochte, vernehmen Allerbeste, vernehmen laten, vernehmen ließen, vernehmen ließe

wordforms

• vernommen, vernehmen, vernahm, vernimmt, vernahmen, vernehme, vernehmet, vernimmst, vernehmend, vernimm, vernähmen, vernehmt, vernehmest, vernähme, vernahmst, vernähmet, vernahmt, vernähmst, vernähmest, vernähmt