NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich werde heute Abend ein Kleid nähen.
سأخيط فستانًا هذا المساء.
-
Meine Großmutter hat mir beigebracht, wie man näht.
علمتني جدتي كيف أخيط.
-
Nähen ist ein nützliches Hobby.
خياطة هو هواية مفيدة.
-
Sie näht einen Knopf an ihr Hemd.
هي تخيط زراً على قميصها.
-
Er lernt, wie man einen Riss näht.
هو يتعلم كيف يخيط شقًا.
Synonyme
-
anfertigen, nähen, flicken, schneidern, steppen, sticheln, zunähen, zusammennähen
Beispiele
-
Gieb mir ein Glas Sect, Junge - - Eh ich diese Lebensart fortseze, will ich Fuß-Soken nähen, und sie wieder fliken, wenn sie brechen., Volumnia und Virgilia sitzen und nähen, Nur, um mein Kostüm zu nähen., Und wieder nicht aufgepasst: Schlaufen an irgendwas nähen, ja, aber an was?, Und die neuen Chefs beschränkten sich auf das, was das Unternehmen besser könne als andere: sehr feinrippige Wäsche nähen., Aber außer Schürzchen nähen habe ich eben nichts gelernt.", Sie ist bereit zu nähen, sage ich, Nähen ist auch eine Kunst., Daraus fummelte ich mir irgendwas zusammen, nähen konnte ich nicht., Sie nähen sich das rot-goldene Emblem der UÇK auf die Ärmel, und sie fahren in Bussen fort nach Albanien., Mit kleinen Nadeln und dünnen Operationsfäden, die sie aus Frankreich mitgebracht haben, nähen die plastischen Chirurgen die Transplantate sorgfältig ein.
leftNeighbours
-
Stichen nähen, Ochsenhaut nähen, Grillhandschuh nähen, überwendlings nähen, Hemden nähen, Mokassins nähen, weben nähen, Gardinen nähen, Frauenkleider nähen, zu nähen
rightNeighbours
-
nähen lassen, nähen sticken, nähen bügeln, nähen Kostüme, nähen stricken, nähen lernen, nähen Jacken, nähen kochen
wordforms
-
genäht, nähen, näht, nähte, nähten, nähe, näh, nähend, nähst, nähn, nähtest, nähtet, nähest, nähet