Textbeispiele

• Ich habe meine Vermögensgegenstände sicher aufbewahrt.
  لقد حفظت أموالي بأمان.
• Er investiert seine Vermögensgegenstände in Aktien.
  هو يستثمر أمواله في الأسهم.
• Sie hat ihre Vermögensgegenstände an ihre Kinder verteilt.
  قامت بتوزيع أموالها على أطفالها.
• Die Regierung hat seine Vermögensgegenstände beschlagnahmt.
  استولت الحكومة على أمواله.
• Wir müssen die Vermögensgegenstände unseres Unternehmens erhöhen.
  يجب علينا زيادة أموال شركتنا.

Synonyme

• Sachwerte
  ممتلكات

Beispiele

• Die Vermögensgegenstände stehen in der tabellenförmig aufgebauten Bilanz auf der linken Seite., Schwierig ist es vor allem mit der Bewertung immaterieller Vermögensgegenstände, wie Software oder Filmrechte., Die Summe der Vorschusszahlungen sei, soweit sie die Provisionen überstieg, neben anderen Positionen unter dem Bilanzposten "Sonstige Vermögensgegenstände" verbucht worden., Nicht nur, weil die Transaktionskosten ins Unendliche gingen, sondern schlicht, weil Aktien und andere Vermögensgegenstände nicht teilbar sind., Man hat diesen Weg nicht beschritten, sondern die unmittelbare Auseinandersetzung zwischen den damaligen Abgebenden und den jetzigen Inhabern der in Frage stehenden Vermögensgegenstände gewählt., Ist ein Erwerb solcher Vermögensgegenstände erfolgt, so wird u. U. von vornherein vermutet, daß dieser Übergang infolge des herrschenden politischen Druckes geschehen ist., Wer in der Zeitspanne vom Januar 1933 bis zum Mai 1945 Vermögensgegenstände von Angehörigen der im Naziregime verfolgten Gruppen erworben hat, muß damit rechnen, daß er auf Rückerstattung in Anspruch genommen wird., Die Telekom hat viel vor: Dividende streichen, das TV-Kabelnetz und noch einige andere nicht-strategische Vermögensgegenstände verkaufen, die Investitionen massiv runterfahren und Kosten sparen, wo immer es geht., Lion führte den deutlichen Verlust vor allem auf hohe Sonderabschreibungen von 70,6 Mio. Euro auf Firmenwerte und andere Vermögensgegenstände zurück., Denn die über Jahre angesammelten Vermögensgegenstände können nur einmal verkauft werden.

leftNeighbours

• immaterielle Vermögensgegenstände, immateriellen Vermögensgegenstände, nicht-strategischer Vermögensgegenstände, nicht-strategischen Vermögensgegenstände, einzelne Vermögensgegenstände, ererbte Vermögensgegenstände, sonstigen Vermögensgegenstände, sonstige Vermögensgegenstände, diejenigen Vermögensgegenstände, vorhandenen Vermögensgegenstände

rightNeighbours

• Vermögensgegenstände Enrons, Vermögensgegenstände betrugen, Vermögensgegenstände erhöhten, Vermögensgegenstände verbucht, Vermögensgegenstände stiegen

wordforms

• Vermögensgegenstände, Vermögensgegenständen, Vermögensgegenstandes, Vermögensgegenstands

Notices

• Vermögensgegenstände (Pl)