Textbeispiele

• Die Prüfung war sehr mühsam.
  كانت الامتحانات صعبة للغاية.
• Der Aufstieg auf den Berg war sehr mühsam.
  كان الصعود إلى الجبل صعبًا للغاية.
• Das Lernen der neuen Sprache ist mühsam.
  تعلم اللغة الجديدة صعب.
• Die Suche nach einem neuen Job kann sehr mühsam sein.
  ربما يكون البحث عن وظيفة جديدة صعب جدا.
• Das Durchschauen aller Dokumente war eine mühsame Aufgabe.
  كانت النظر في جميع الوثائق مهمة صعبة.

Synonyme

• anstrengend, mühevoll, schwer, aufreibend, beschwerlich, hart, mühselig, strapaziös
  صعب ، غويص ، عسير ، مُتعب ، عزيز ، تمرّد ، خاصم ، نازل ، نازع ، ناهض ، عارض ، قاوم ، عاند ، ناوأ ، ناصب ، باهظ ، غالي ، شديد

Synonyme

• schwierig, mühsam, anstrengend, lästig, beschwerlich, mühselig, mühevoll, diffizil

Beispiele

• Er vermochte an sein Berliner Werk nicht anzuknüpfen und musste sich einen stilistischen Neubeginn mühsam erkämpfen., Der Anbau ist mühsam., Ein Schuss von Marcio Amoroso, den Torhüter Christian Abbiato nur mühsam halten konnte, kündete plötzlich vom Siegeswillen der Dortmunder., Gibt es Höchstbeträge, ab denen aus dem Parken von mühsam verdientem Geld in Luxemburg kriminelle Geldwäsche wird?, Ob sich der mühsam ausgehandelte Kompromiss in der Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung im kommenden Jahr wiederholen lasse, sei fraglich, sagte Zehetmair, der Bildungssprecher der Unionsländer ist., So hatte der SCC den zweiten Satz trotz eines zwischenzeitlichen Sieben-Punkte-Vorsprungs nur mühsam gewonnen., Selbst die Realschule, die er mühsam nachgeholt hatte, wurde ihm nicht anerkannt, weil man zu spät bemerkt hatte, dass ihm mit dem Hauptschulabschluss die Voraussetzung fehlte., Was bleibt, ist die um einige Bilder erweiterte Exponatenschau, die Stück um Stück enthüllt, wie rege, wie mühsam und auch wie absurd das künstlerische Miteinander in der absurden Zeit der Teilung war., Nicht um den Plot, den Hartmann mühsam nachbuchstabiert, geht es, sondern um die Zumutung, den Zerfall des Pop-Horizonts mit den Mitteln des Pop zu erzählen., Nur mühsam konnten die Hilfskräfte in diesem Untergangsszenario ihre Arbeit verrichten.

leftNeighbours

• nur mühsam, Nur mühsam, erst mühsam, äußerst mühsam, erhob sich mühsam, sehr mühsam, gerade erst mühsam, schleppt sich mühsam, Entgegenkommender mühsam, Löschflüssigkeit mühsam

rightNeighbours

• mühsam aufgebaute, mühsam errungene, mühsam ausgehandelten, mühsam erkämpften, mühsam errungenen, mühsam ausgehandelte, mühsam erkämpfte, mühsam voran, mühsam erarbeiteten, mühsam unterdrückte

wordforms

• mühsam, mühsamen, mühsame, mühsamer, mühsames, mühsamem, mühsameren, mühsamere, mühsamsten, mühsamster, mühsameres, mühsamste