NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er arbeitet als Missionar in Afrika.
يعمل كمبشر في أفريقيا.
-
Der Missionar lehrt die Menschen über die Bibel.
المبشر يعلم الناس عن الكتاب المقدس.
-
Viele Missionare reisen in abgelegene Gebiete, um das Evangelium zu verbreiten.
يسافر العديد من المبشرين إلى المناطق النائية لنشر الإنجيل.
-
Der Missionar widmet sein Leben der Verbreitung seines Glaubens.
يكرس المبشر حياته لنشر إيمانه.
-
Er entschied sich dafür, ein Missionar zu werden und Gottes Wort zu verbreiten.
قرر أن يصبح مبشرًا ونشر كلمة الله.
Synonyme
Synonyme
-
Prediger, Apostel, Delegierter, Missionar, Abgesandter, Sendbote, Missionär, Verkündiger, Heidenbekehrer, Emissaer
Beispiele
-
" - -"Ich bin Missionar, und Sie sind es auch; meine größten Schätze hier im Innern Afrikas sind das Wort Gottes und Ihre Bücher, die ich, sowie sie erscheinen, über Marseille geschickt bekomme." - - "Sie werden sich meiner früheren Briefe erinnern., Nun, meinetwegen auch der; der ist ein Holk, und wenn er vorläufig auch ganz verherrnhutert und Missionar wird und in Grönland vielleicht ein Triennium durchmacht, er wird sich schon wieder erholen.", Dann? Zog ich weit und breit Und predigte Enthaltsamkeit; Doch läuft man da zu oft Gefahr, Versuchungen ins Netz zu gehen; So ließ ich den Beruf denn stehen Und reise jetzt als Missionar -BRAND., Der Kirche Feld lag niemals brach; Denn jeden Gott, der kolportiert war, Ihn hielt ein Missionar im Schach., Es waren Friesenkühe, also Angehörige jener Rasse, die schon der heilige Bonifatius, der Missionar Deutschlands im Allgemeinen und der Friesen im Besonderen, höchstpersönlich gesegnet hat., Regierungstruppen in Guatemala töteten 1981 ihren Bruder Raoul, einen Missionar., Als "Missionar im Dienste der Prävention" diskutiert Shay daher im zweiten Teil seiner Untersuchung, welche Wege Gesellschaft und Militär einschlagen müssten, um die Folgen von Kriegstraumata zu lindern., Der Schriftsteller als Missionar, Der Missionar Orlando weiß, daß sein Kreuzzug für den Bürgersinn ein Kampf gegen das Werk vieler Jahrhunderte ist: "Sizilien hat ein großes Problem.", Der direkte Blick aus warmen Augen, die tiefe Stimme, die blau eingebundene Bibel auf dem kleinen Schreibtisch vor sich - in diesem Mann steckt ein Missionar.
leftNeighbours
-
katholischer Missionar, Steyler Missionar, als Missionar, kein Missionar, schottische Missionar, amerikanischer Missionar, australischer Missionar, wackere Missionar, amerikanische Missionar, deutscher Missionar
rightNeighbours
-
Missionar Rowe, Missionar Pater, Missionar Martin Burnham, Missionar David Livingstone, Missionar Johannes Rebmann, Missionar in Sachen, Missionar Graham, Missionar Bonifatius, Missionar scheitert, Missionar umgebracht
wordforms