Textbeispiele

• Die Militärbehörde hat das Gebiet zur Sperrzone erklärt.
  أعلنت السلطة العسكرية المنطقة منطقة محظورة.
• Die Militärbehörde verhängt eine Ausgangssperre in der Stadt.
  تفرض السلطة العسكرية حظر التجول في المدينة.
• Die Untersuchung der Militärbehörde hat keine Beweise gefunden.
  لم يجد تحقيق السلطة العسكرية أي أدلة.
• Die Militärbehörde hat die Kontrolle über das Gebiet übernommen.
  تولت السلطة العسكرية السيطرة على المنطقة.
• Die Regulierungen der Militärbehörde sind streng.
  القواعدالتي وضعتها السلطة العسكرية صارمة.

Beispiele

• Wir wollen keine Militärbehörde sein., Doch dann ist plötzlich ein Soldat da, der uns erst passieren lässt, nachdem wir die Sondergenehmigung der Militärbehörde vorgezeigt haben., Erst als im Juli 1948 die britischen Militärbehörde den Weg frei machte, konnte sich der Nordwestdeutsche Rundfunk in Hamburg an erste Fernsehversuche wagen., "Vielleicht kann das Gesuch durch die vorgesetzte Militärbehörde unterstützt werden.", Einschließlich ihres Sozialisierungsartikels wurde sie vom Volk mit Dreiviertelmehrheit angenommen, aber die US- Militärbehörde setzte den Artikel außer Kraft., Der 24jährige war nach seiner zwangsweisen Rückkehr der Militärbehörde in Ankara zur Ableistung des Wehrdienstes überstellt worden., Dies wird sowohl von der NATO als auch von der amerikanischen und der italienischen Militärbehörde heftig bestritten; sie verneinen weiterhin jeden Zusammenhang zwischen dem Absturz der MiG und der DC9., Klee lebte in München, als ihn, den gebürtigen Schweizer, die deutsche Militärbehörde einzog, weil der Vater in Bern die deutsche Staatsbürgerschaft behalten hatte., Ein Antrag auf nur einjährige Wehrpflicht für die Schulzöglinge wurde der Militärbehörde eingereicht. +++, Die amerikanische Militärbehörde erteilte dafür eigens die "Genehmigung für die Führung eines Gewerbebetriebes".

wordforms

• Militärbehörden, Militärbehörde