Textbeispiele

• Ich benötige ein genaues Messgerät für Temperatur.
  أنا بحاجة إلى جهاز قياس دقيق للحرارة.
• Das Messgerät zeigt eine sehr hohe Strahlung an.
  جهاز القياس يشير إلى كمية عالية جدًا من الإشعاع.
• Es ist wichtig, das Messgerät regelmäßig zu kalibrieren.
  من المهم ضبط جهاز القياس بانتظام.
• Das Messgerät ist ungenau, wir müssen ein neues kaufen.
  جهاز القياس غير دقيق، يجب أن نشتري واحدًا جديدًا.
• Stellen Sie das Messgerät auf die richtige Einheit ein.
  قم بضبط جهاز القياس على الوحدة الصحيحة.
• Spezielle elektronische Messgeräte und Prüfgeräte.
  أجهزة ومعدات الاختبار الإلكترونية المتخصصة.
• Spezielle elektronische Messgeräte und Prüfgeräte
  # 3 - أجهزة ومعدات الاختبار الإلكترونية المتخصصة
• -Die Meßgeräte zeigen 8.
  -لقد أخبرت الطبيب -المعدل وصل إلى 8 على العدادات
• Was sagte das Meßgerät vor der Schaltung?
  و ماذا كانت قراءة العدادات قبل أن تفعل ذلك؟
• Ich fragte nur, wo das Meßgerät stand, und du weißt es nicht !
  لقد سألتك كم كانت قراءة العدادات و أنت لم تكن تعرف
• Ja, Jim, könntest du das CO2-Meßgerät für uns nachsehen?
  هل يمكنك قراءة عداد ثاني أكسيد الكربون من أجلنا يا جيم؟
• Holt das Applaus-Messgerät. Mal sehen, wie laut es bei dem Witz wird.
  نعم، لنحضر مقياس الضحك ونرى أين سيصل مع هذه النكتة
• Die Messgeräte zeigen Plutoniumrückstände an.
  والقراءة كانت نتيجة باقى الاشعاع
• Ich weiß, dass du misstrauisch bist und ohne dein Maßband oder irgend ein anderes Messgerät oder dein Scanequipment zu benutzen, wirst du es nicht akzeptieren, also...
  أعرف أنّك شكّاك ولن تقبل بهذا إلا بعد أن تخرج مسطرتك وتفتح فرجارك وتشغّل أدوات المسح الجغرافي... لذلك
• Was sagt das Messgerät?
  ماذا بشأن ذلك المقياس؟

Beispiele

• Das Messgerät dafür sei 1981 angeschafft worden., Denkbar, heißt es bei Philips, sei etwa, das Ortungssystem GPS in die Schuhe von Marathonläufern einzubauen; in Sport-Büstenhaltern könnte ein Messgerät mit Display die Biodaten der Frauen erfassen., Nach Auffassung von Baumert sei das Messgerät bei den Tests defekt gewesen und von den Polizeibeamten nicht richtig bedient worden., Das einfache Messgerät ist angeblich in jedem Gartencenter erhältlich., Zuvor hatte die Nasa mitgeteilt, ein Messgerät habe 26 Sekunden vor der Katastrophe ein ausgefahrenes Rad angezeigt., Mehr als doppelt so schnell wie erlaubt raste ein 19-Jähriger mit seinem Motorrad durch Alt-Friedrichsfelde: Tempo 115 zeigte das Messgerät., Ein handliches Messgerät, ein so genanntes Luminometer, könnte daher zum Aufspüren der Sporen reichen., Das zweite Messgerät detektiert Gammaund Neutronenstrahlung, die vom Planeten abgegeben wird., Die Reaktion des Nervs auf verschiedene Reizstärken und -dauer, auf Einzel- oder Doppelimpulse ist am Messgerät ablesbar., Die Studentin am elektronischen Messgerät, das oberhalb der Grube auf einem Dreifuß steht, gibt die Angaben in Kurzform ein.

leftNeighbours

• ein Messgerät, spezielles Messgerät, elektronischen Messgerät

rightNeighbours

• Messgerät in Form, Messgerät dabei

wordforms

• Messgeräte, Messgerät, Messgeräten, Messgerätes, Messgeräts