Textbeispiele

• Er ist maßlos in seiner Gier.
  هو غير معتدل في طمعه.
• Seine maßlose Freude war offensichtlich.
  كانت فرحته غير المعتدلة واضحة.
• Der maßlose Konsum von Junk Food ist schädlich für die Gesundheit.
  الاستهلاك الغير معتدل للوجبات السريعة ضار بالصحة.
• Deine maßlose Kritik kann Verletzungen verursachen.
  الإنتقاد الغير المعتدل الذي تقدمه يمكن أن يسبب الأذى.
• Der maßlose Gebrauch von natürlichen Ressourcen führt zu ihrer Erschöpfung.
  الاستخدام الغير معتدل للموارد الطبيعية يؤدي إلى نضوبها.

Synonyme

• sehr, extrem, scharf, enorm, radikal, übertrieben, ungeheuer, üppig, maßlos, unbegrenzt

Beispiele

• Gewiß! Auch möcht' er's uns vertraun, Allein er wagt es nicht, er würde sich, Wenn er dich in den Jordan stürzen sähe, Vielleicht bedenken, ob er dich vom Tod Auch retten dürfe, und er hätte recht, Denn maßlos schnöde bist du gegen ihn!, (maßlos von neuem) Die vermeintliche Materialisation aber, die ich ergriff . . ., Georg: (in fast unveränderter Haltung; maßlos) Und wenn ich sie zu einer tausendfachen machte, und wenn ihr euch alle . . ., Oh, nahe mir nie zum Leid, erschein mir Nie regel- und maßlos!, Van Zeeter: Es ist mir selbstverständlich maßlos peinlich., Ja, ja, Du bist noch immer so maßlos wie je!, Nun ist er maßlos geängstigt, er schreit dumpf auf, ergreift die Tischglocke und schwingt sie wie rasend., Stani Viertens diese maßlos indiskrete Anspielung auf seine künftige Situation., So jedenfalls wird der maßlos strenge Geheimhaltungscode gerechtfertigt., Manche hier in der Truppe fressen maßlos oder rennen den ganzen Tag hysterisch rum - der Stress kann einen fertig machen.

leftNeighbours

• bin maßlos, untertreibt maßlos, ärgert sich maßlos, übertreiben maßlos, enttäuschte maßlos, überzieht maßlos, mich maßlos, Gruppenletzter maßlos, übertreibe maßlos, Beschäftigungseffekte maßlos

rightNeighbours

• maßlos enttäuscht, maßlos übertrieben, maßlos überschätzt, maßlos überzogen, maßlos geärgert, maßlos enttäuschten, maßlos enttäuschte, maßlos untertrieben, maßlos überschätzen, maßlos enttäuscht von

wordforms

• maßlos, maßlose, maßlosen, maßloser, maßloses, maßlosem, maßlosesten, maßloserer, maßlosere