NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
massiv [massiver ; am massivsten ]
Textbeispiele
-
Das ist ein massiver Stein.
هذا حجر غليظ.
-
Die Wand ist massiv und stark.
الجدار غليظ وقوي.
-
Dieser Tisch ist aus massivem Holz gefertigt.
هذا الطاولة مصنوعة من خشب غليظ.
-
Die Tür ist massiv und schwer zu öffnen.
الباب غليظ وصعب الفتح.
-
Das Buch hat einen massiven Einfluss auf das Publikum.
الكتاب له تأثير غليظ على الجمهور.
Synonyme
-
stämmig | energisch | drastisch, einschneidend, extrem, umfangreich | grob
ثقيل ، فظّ ، سمج ، جافٍ ، خشن ، سمين ، جسيم ، بدين ، مُكتنز ، مُمتلئ ، بليد ، غبيّ ، أبله ، مُغفّل ، بزم ، غلطة ، قسوة ، أجشُّ ، بجيل ، مُبجّل ، مُعظّم ، جشش ، ذُو بحة ، جشم ، جلف ، جافّ ، قاسي ، حزنُ ، حزنة
Synonyme
-
ganz, fest, schwer, stark, entschieden, voll, rein, kräftig, hart, heftig
Beispiele
-
Und Ltur will den Direktvertrieb über Internet und Call-Center massiv ausbauen., Im Ausland eingesetzte Soldaten und ihre Familien leiden offenbar zum Teil massiv unter ihrer Situation., Doch gerade angesichts der in jüngsten Zeit massiv in die Kritik geratenen Defizite des deutschen Bildungssystems hatte der Bund sein Engagement verstärkt., Der Effekt werde erreicht, weil die Hersteller ihre Preise massiv gesenkt hätten, argumentiert der Verband., Wer eine zweite Resolution so massiv anstrebt wie Washington, hält sie implizit auch für erforderlich., Während auf dem Wohnungsmarkt im Westen immerhin noch ein kleiner Zuwachs zu verzeichnen war, brachen die Preise für die Nutzung von Wohnungen sowie von Büroflächen im Osten des Landes massiv ein., Länder wie Spanien oder Holland, wo die Realzinsen bei unter Null liegen, verschulden sich jetzt massiv., Andere Länder wie Spanien, Italien oder Holland, wo die Realzinsen bei unter Null liegen, verschulden sich jetzt massiv., Gegen einen schnellen Börsengang werde er "massiv Widerstand leisten"., Der Faktor Arbeit würde durch dieses Konzept massiv entlastet und die Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme zugleich auf eine wesentlich breitere Basis gestellt - denn auch Selbständige, Beamte und vor allem Vermögensbesitzer trügen dazu bei.
leftNeighbours
-
derart massiv, zum Teil massiv, Eiche massiv, ganz massiv, Menschenrechte massiv, Weltelend massiv, Umweltschutzerrungenschaften massiv, Netuser massiv, baut massiv, in den letzten Jahren massiv
rightNeighbours
-
massiv unter Druck, massiv behindert, massiv kritisiert, massiv bedroht, massiv gestört, massiv angegriffen, massiv verstärkt, massiv unterstützt, massiv ausbauen, massiv bedrängt
wordforms
-
massiven, massiv, massive, massiver, massivem, massives, massivsten, massivste, massivere, massiveren, massivster, massiverer, massivstem, massivstes, massiverem, massiveres