NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Diese Studie zeigt die Auswirkungen des Klimawandels auf unser Leben.
تُظهر هذه الدِرَاسَة تأثير التغير المناخي على حياتنا.
-
Ich habe eine Studie über die Effektivität von Online-Lernen durchgeführt.
أجريت دِرَاسَة حول فعالية التعليم عبر الإنترنت.
-
Nach der Studie sind die meisten Menschen mit ihrem Arbeitsplatz zufrieden.
وفقا للدِرَاسَة، معظم الناس راضون عن مكان عملهم.
-
Die Studie bestätigt, dass gesunde Ernährung das Risiko von Krankheiten reduziert.
تؤكد الدِرَاسَة أن النظام الغذائي الصحي يخفض خطر الإصابة بالأمراض.
-
Die Ergebnisse der Studie werden nächste Woche veröffentlicht.
سيتم نشر نتائج الدِرَاسَة الأسبوع القادم.
Synonyme
-
Arbeit, Projekt, Konzept, Studie, Modell, Plan, Untersuchung, Entwurf, Analyse, Design
Beispiele
-
Die generelle Botschaft der Studie läuft allerdings eher darauf hinaus, dass Frauen immer noch mehr Hausarbeit ..., Laut der Studie "Frauen und Macht", die gerade von der Unternehmensberatung accenture veröffentlicht wurde, gilt die Kranichlinie als fortschrittliches Unternehmen in Sachen Frauenförderung., Doch viel interessanter als das Design dieser Studie, die ungewöhnlich kraftvoll wirkt, ist das Konzept für das Interieur des Rover TCV., Einen ersten Eindruck davon gibt die soeben in Genf vorgestellte Studie TCV (Tourer Concept Vehicle)., Der Studie zufolge verlor die EU seit 1998 "7,2 Prozent ihres Weltmarktanteils", die USA dagegen "steigerten ihre Marktanteile um 7 Prozent"., Mit ihnen werden, wie die von der Tefaf zum Messeauftakt veröffentlichte Studie "Der europäische Kunstmarkt im Jahr 2002" ausführt, "die im Vergleich höchsten Verkaufserlöse" erzielt, so 2001 international "ein Umsatz von 2,3 Milliarden Euro"., Die Studie zeigt, dass das Gefühl, es sei vieles teurer geworden, den Verbraucher nicht trügt", sagt Euro-Expertin Karin Kuchelmeister., Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Studie der Bundeszentrale der 16 deutschen Verbraucherzentralen, die dem Tagesspiegel exklusiv vorliegt., Besonders betroffen sind nach einer jetzt veröffentlichten Studie Pneumokokken, die wichtigsten Erreger der Lungenentzündung., Das bestätigt eine große Studie mit mehr als 47 000 Amerikanern, die das Nationale Krebsinstitut der USA in Washington am Mittwoch in seinem Fachjournal veröffentlichte.
leftNeighbours
-
einer Studie, veröffentlichten Studie, gegebene Studie, veröffentlichte Studie, Eine Studie, aktuellen Studie, gegebenen Studie, vorgelegten Studie, vorgestellten Studie, vorgestellte Studie
rightNeighbours
-
Studie zufolge, Studie belegt, Studie im Auftrag, Studie in Auftrag gegeben, Studie ergab, Studie zeigt, Studie Zukunftsfähiges, Studie in Auftrag, Studie hervor, Studie untersucht
wordforms