NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Gebäude ist beeindruckend und majestätisch.
المبنى مدهش وعظيم.
-
Der majestätische Berg ragt in den Himmel.
الجبل العظيم يرتفع في السماء.
-
Der majestätische Hirsch stand still im Wald.
الأيل العظيم كان يقف بصمت في الغابة.
-
Sie bewunderte die majestätische Schönheit des Ozeans.
كانت تعجب بالجمال البديع للمحيط.
-
Der majestätische Adler kreiste hoch über dem Tal.
النسر العظيم كان يحلق عاليًا فوق الوادي.
Synonyme
Synonyme
-
gemessen, eindrucksvoll, würdig, erhaben, königlich, majestätisch, imponierend, gebieterisch, gravitätisch, hoheitsvoll
Beispiele
-
Am Ende eines Frühlingstags, wenn bläulich die Dämmerung einsetzt und man majestätisch überm Karlsplatz-Gewusel residiert, ist das Licht-Schauspiel magisch., Besonders majestätisch klang das nicht., Und nicht einmal die wunderbar expressiv auskomponierte, abschließende Wiederkehr des "Verklärungs"-Motivs gelang rein, majestätisch und hinreichend groß., Der riesige, ebenmäßige Bergkegel, dessen schwarzer Gipfel sich majestätisch über einen üppig grünen Urwald erhebt, gilt als Sitz der balinesischen Götter., Die Landschaftspanoramen im klassischen Western können noch so majestätisch und beeindruckend sein, sobald ein Mensch die Szenerie betritt, wendet sich ihm automatisch das Interesse zu., Still wie Statuen stehen Reiher am Wasser, Weißkopfadler schweben majestätisch mit weit gespannten Flügeln über das Meer und Pelikane gehen auf Fischfang., Er schaut auf die leeren Tribünen, die sich majestätisch dem blauen Himmel entgegenrecken., Selbst die Treppe, die dafür gedacht ist, dass die Nobelpreisträger mit dem Königspaar majestätisch auf ihr hinab schreiten, mündet seitlich der Mitte in den Saal., Sonst sind die Wände flächendeckend mit Plattencovern im Stil des majestätisch platzierten Fünfziger-Jahre-Musikschranks bepflastert., Dort, in der vorletzten Reihe, hatte sich Welt-Chef Matthias Döpfner zwischen die Gäste der Hauptversammlung gesetzt, aufrecht und irgendwie majestätisch.
leftNeighbours
-
erhebt sich majestätisch, schreitet majestätisch, gleitet majestätisch, wahrhaft majestätisch, thronen majestätisch, schritt majestätisch, unbeschreiblich majestätisch, geradezu majestätisch, schreiten majestätisch, grüßt majestätisch
rightNeighbours
-
majestätisch wirkende, majestätisch dreinblickenden, majestätisch aufrechter, majestätisch gewölbten, majestätisch anmutende, majestätisch anmutenden, majestätisch anzusehen, majestätisch gleitet, majestätisch herab, majestätisch steif
wordforms
-
majestätisch, majestätischen, majestätische, majestätischer, majestätisches, majestätischem, majestätischsten, majestätischere, majestätischeres