NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Sperrfrist für die Buchung des Hotels ist am Freitag.
مهلة الحجز للفندق تنتهي يوم الجمعة.
-
Bitte beachten Sie die Sperrfrist für die Flugbuchung.
يرجى مراعاة مهلة الحجز للرحلة الجوية.
-
Die Sperrfrist des Seminars beträgt zwei Wochen vor Beginn.
مهلة الحجز للندوة تكون قبل بدايتها بأسبوعين.
-
Die Sperrfrist für die Reservierung des Konferenzraums ist morgen.
مهلة الحجز لغرفة الاجتماعات تنتهي غدًا.
-
Aufgrund der hohen Nachfrage wurde die Sperrfrist für die Buchung des Konzerts verkürzt.
بسبب الطلب العالي تم تقليل مهلة الحجز للحفلة الموسيقية.
Synonyme
Beispiele
-
Durch die weiter geltende Sperrfrist für Akten in Westdeutschland ergebe sich eine "problematische Schieflage", die die Arbeit der Zeithistoriker sehr erschwere., "Derartige Verstöße schaden allen anderen, die sich an die Regeln halten", sagte ein IWF-Sprecher der "Berliner Zeitung" und hob hervor, dass die übrigen 182 IWF-Mitglieder die Sperrfrist beachtet hätten., Nach US-Erkenntnissen hatte Koch-Weser deutschen Medien bereits am Mittwoch die Eckdaten des World Economic Outlook zur Verfügung gestellt, der aber mit einer Sperrfrist zur Veröffentlichung am Donnerstag 17 Uhr MESZ versehen war., Die Verletzung der Sperrfrist für den Weltwirtschaftsausblick des IWF durch den deutschen Finanzstaatssekretär Caio Koch-Weser hat beim Währungsfonds in Washington erhebliche Irritationen ausgelöst., Sperrfrist missachtet, Auch die Ablehnung oder die Unterbrechung einer Weiterbildung führt nach Angaben des Sprechers zu einer Sperrfrist., An diese Umwandlung sind die Arbeitsämter nämlich nicht gebunden, wenn sie eine Sperrfrist verhängen., Dann darf das Arbeitsamt keine Sperrfrist verhängen., Im Prinzip kann das Arbeitsamt deshalb auch bei Aufhebungsverträgen eine Sperrfrist verhängen., Grundsätzlich trifft einen Arbeitnehmer eine zwölfwöchige Sperrfrist beim Arbeitslosengeld, wenn er seinen Job selbst kündigt oder durch vertragswidriges Verhalten Anlass für eine Auflösung gegeben hat.
leftNeighbours
-
dreimonatige Sperrfrist, einer Sperrfrist, zwölfwöchige Sperrfrist, zehnjährige Sperrfrist, dreijährigen Sperrfrist, einjährigen Sperrfrist, festgesetzte Sperrfrist, gesetzliche Sperrfrist, übliche Sperrfrist, üblichen Sperrfrist
rightNeighbours
-
Sperrfrist für den Verkauf, Sperrfrist verhängen, Sperrfrist verhängt, Sperrfrist abgelaufen, Sperrfrist beachten, Sperrfrist bis Freitag, Sperrfrist freigegeben, Sperrfrist unterliegen, Sperrfrist gedroht, Sperrfrist versehen
wordforms