Textbeispiele

• Wir müssen das Unternehmen leider liquidieren.
  يجب علينا للأسف تصفية الشركة.
• Nach der Insolvenz wurde beschlossen, das Lager zu liquidieren.
  بعد الإفلاس، تقرر تصفية المستودع.
• Der Händler hat seine Waren schnell liquidieren müssen.
  اضطر التاجر لتصفية بضائعه بسرعة.
• Die Aktionäre haben zugestimmt, das Geschäft zu liquidieren.
  وافق المساهمون على تصفية الأعمال.
• Die Liquidation der Firma wurde erfolgreich abgeschlossen.
  تم إنهاء تصفية الشركة بنجاح.

Synonyme

• استزاد ، طلب الزاد ، قصد ، إبغاء ، أبغى ، أمر ، كلّف ، تكليف ، بغاء ، طلب الزيادة

Synonyme

• tun, schaffen, schließen, aufgeben, töten, erledigen, durchführen, analysieren, auflösen, meistern

Beispiele

• Wie konnte man die beiden ohne großes Aufsehen liquidieren?, Wer "das Volk" durch "Bevölkerung" ersetzen will und zudem das Land für jedwede Zuwanderung öffnen will, der will Deutschland auf sanfte Weise liquidieren., Beides lief darauf hinaus, Deutschland zu liquidieren, sei es durch Teilung oder Übergabe an Ausländer., Nach diesen Aussagen galt er nun innerhalb der RZ als Verräter, der zu liquidieren war., Hier tauchte alsbald auch Johannes Weinrich mit der Absicht auf, den potentiellen Aussteiger zu liquidieren., Es war ja Lenins Prinzip, daß es besser sei, hundert Unschuldige zu inhaftieren oder zu liquidieren, als einen Staatsfeind ungeschoren zu lassen., Wenn man weiß, daß es bei den UN einen Sparkommissar gibt, der Vorschläge braucht, dann kann ihm empfohlen werden, diese Expertengruppe zu liquidieren, damit der UN-Unfug geringer wird., Einem stummen Zuhörer, von dem er weiß, dass er geschickt wurde, ihn - den Abtrünnigen - zu liquidieren., In den neuen Bundesländern sind flächendeckend Betriebe allein mit dem Ziel übernommen worden, die Filetstücke zu verwerten und den Rest zu liquidieren., Von den drei Garantiemächten Zyperns waren zwei - Griechenland und die Türkei - aktiv daran beteiligt, die Unabhängigkeit der Inselrepublik zu liquidieren.

leftNeighbours

• zu liquidieren, Kalten Krieges liquidieren, privat liquidieren, Vermögenswerte liquidieren, kurzerhand liquidieren, willen liquidieren

wordforms

• liquidiert, liquidieren, liquidierte, liquidierten, liquidiere, liquidierend, liquidierst, liquidiertest, liquidiertet, liquidierest, liquidieret