NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Fußballliga hat eine neue Saison begonnen.
بدأت الدوري الكروي موسمًا جديدًا.
-
Sie spielt in der höchsten Liga.
إنها تلعب في أعلى رابطة.
-
Die Liga der arabischen Länder legt großen Wert auf Wirtschaftsreformen.
تولي رابطة الدول العربية أهمية كبيرة لاصلاحات الاقتصاد.
-
Die Liga hat eine sehr strenge Auswahlsystem.
لدى الرابطة نظام اختيار صارم جدا.
-
Sie sind das beste Team der Liga.
هم أفضل فريق في الرابطة.
Synonyme
Synonyme
-
Partei, Union, Koalition, Verein, Bund, Vertrag, Organisation, Verband, Allianz, Ehe
Beispiele
-
DEL-Pressesprecher Andreas Ulrich sagte, die Berlin Capitals hätten Zusagen hinsichtlich Bürgschaften nicht eingehalten und mit ihren Problemen dem Erscheinungsbild der Liga schon seit fast einem Jahr "nicht gut getan"., Der dortige Fußballverein - 30 000 Mitglieder, 71 Millionen Euro Jahresbudget - kickte vor elf Jahren noch in der zweiten Liga., Begründung für den Ausschluss aus der Liga war nach Aussage von DEL-Geschäftsführer Gernot Tripcke, dass die Capitals "völlig überschuldet" seien., Den Angeklagten wird vorgeworfen, seit Jahren Fußballspiele der ersten und zweiten türkischen Liga durch Schiedsrichter-Bestechungen sowie Spielabsprachen beeinflusst zu haben., Für den SC wird der Kampf um den Verbleib in der Liga schwierig., Die Mannschaft hat jetzt gute Chancen, in der Liga zu bleiben., Die größte Gefahr droht der Liga jedoch durch den absehbaren Zusammenbruch ihres Geldgebers, des Kirch-Imperiums., Als die Ergebnisse der Bundesliga gemeldet werden, sagt eine Frau: "Wenn Bayern wieder Meister wird, gucke ich nur noch belgische Liga." 4 Angst Donnerstagmorgen, Pro Markt, Kurfürstendamm., Beispiel Basketball-Bundesliga (BBL): Der Topscorer der Liga heißt Dejuan Collins und spielt ausgerechnet bei den abstiegsgefährdeten Wired Minds Tübingen, die heute Abend (19.30 Uhr, Max-Schmeling-Halle) bei Alba Berlin antreten., Trotzdem gehört Frings seit Monaten zu den herausragenden und umworbenen Spielern der Liga, neben Dortmund sollen unter anderen auch Leverkusen und Bayern München angefragt haben.
leftNeighbours
-
zweiten Liga, ersten Liga, dritte Liga, Nationalen Liga, italienischen Liga, Demokratische Liga, dritten Liga, spanischen Liga, Grünen Liga, Nationale Liga
rightNeighbours
-
Liga Nord, Liga DFL, Liga eins, Liga Süd, Liga spielen, Liga LDK, Liga mitspielen, Liga Kosovos, Liga aufgestiegen, Liga zwo