NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Die Lieferung ist auf dem Weg zu Ihnen.
التسليم في طريقه إليك.
-
Die Lieferung wurde erfolgreich abgeschlossen.
تم التسليم بنجاح.
-
Bitte bestätigen Sie den Erhalt der Lieferung.
الرجاء تأكيد استلام التسليم.
-
Die Lieferung wird innerhalb von fünf Werktagen erwartet.
من المتوقع أن يتم التسليم خلال خمسة أيام عمل.
-
Das Paket ist bereit für die Lieferung.
الحزمة جاهزة للتسليم.
Synonyme
Synonyme
-
Sendung, Transport, Auslieferung, Lieferung, Übergabe, Ladung, Expedition, Versand, Zustellung, Belieferung
Beispiele
-
Nicht leicht, da auf den Bestellwert von 30 Mark zu kommen, von dem ab die Lieferung portofrei ist., Die Augsburger Staatsanwaltschaft jedenfalls glaubt, dass sein Freund und Weggefährte Karlheinz Schreiber ihn im Zusammenhang mit der Lieferung von 36 Fuchs-Spürpanzern nach Saudi-Arabien mit 3,8 Millionen Mark bestochen hat., "In letzter Zeit häufen sich die pfeffrigen Beilagen", heißt es in einer aktuellen Lieferung., Nicht beim Kanada-Geschäft, sondern bei einer Lieferung von 17 Flugzeugen an die Royal Thai Airforce und die Thai Airways., Er verbirgt sich hinter der harmlos klingenden Formulierung, die "Lieferung von Flugzeugen durch die Deutsche Airbus GmbH an kanadische und thailandische Fluggesellschaften" zu durchleuchten., Das Unternehmen scheiterte vor allem daran, dass es die Logistik der "Lieferung am nächsten Tag" bei den Edelwaren vollkommen falsch eingeschätzt hatte., Und als Punkt vier die dicke Rita vorfährt und die Heckklappe öffnet, da drängeln sie und rufen und wedeln mit Geldscheinen, als sei es die letzte Lieferung vor dem Sommer., Schließlich geht es um den Zugang zum Netz via ein populäres Portal und die Lieferung von attraktiven Inhalten., Mit der Lieferung von Spürpanzern für Chemie-Waffen, erläutert Kohl, habe er 1991 die Saudis besänftigt, denen er heiß begehrte Leopard-Panzer vorenthielt, die unbefugt Franz Josef Strauß versprochen hatte., Und die AOL-Tochter Nullsoft startete zum Jahresanfang NDSN, ein Entwicklernetzwerk, das sich mit der Lieferung von Musik über Kabel und Satellit beschäftigt.
leftNeighbours
-
zur Lieferung, Planung Lieferung, Projektierung Lieferung, pünktliche Lieferung, illegale Lieferung, vereinbarte Lieferung, geplante Lieferung, umstrittene Lieferung, versandkostenfreie Lieferung, erste Lieferung
rightNeighbours
-
Lieferung von, Lieferung Montage, Lieferung eines, Lieferung kompletter, Lieferung zweier, Lieferung schwerer Waffen, Lieferung russischer, Lieferung erfolgt, Lieferung deutscher, Lieferung humanitärer
wordforms