das Licht [pl. Lichter]
ضَوْءٌ [ج. أضواء]
Textbeispiele
  • Das Licht der Sonne ist sehr hell.
    ضوء الشمس مشرق جدا.
  • Können Sie bitte das Licht einschalten?
    هل يمكنك رجاءً تشغيل الضوء؟
  • Das Licht des Mondes beleuchtete die Nacht.
    أضاء ضوء القمر الليل.
  • Ich mag das sanfte Licht der Kerzen.
    أنا أحب الضوء الناعم للشموع.
  • Er las das Buch im schwachen Licht.
    قرأ الكتاب في ضوء ضعيف.
Synonyme
  • Helligkeit, Glanz, Leuchten, Schimmer | Tag | Schein, Strahl | Kunstlicht, Beleuchtungskörper, Lichtquelle | Kerze | Himmelslicht | Energie, Strom | Höhepunkt, Glanzpunkt | Auge
    نُور ، ضياء ، سنا ، سناء ، عُلُوّ ، رفعة ، بلجة ، بُعد
Synonyme
  • Licht, Glanz, Schein, Strahlung, Lampe, Beleuchtung, Kerze, Helle, Schimmer, Helligkeit
Beispiele
  • Fällt Licht auf die zapfenförmigen Kristalle, wird ein Elektron aus seiner natürlichen Umgebung gerissen., Im Licht gleißender Scheinwerfer legten die Baggerführer das Rohr frei, ohne Pause., Zwischen den Säulen der Stabianer Thermen lugen sie hervor, setzen sich vor verblichenen Wandgemälden ins beste Licht, bringen ihre stromliniengleichen Formen auf den Steinblöcken der Via dell' Abbondanza so richtig zur Geltung., Seine Christusbilder sind oft von schwebenden Gestalten geprägt, die sich in seltsam schwirrendem Licht bewegen., Nur das Licht ist anders: Während die Los-Angeles-Fotos zumeist in der Abenddämmerung, in der Stunde, in der alle Farben zu verlöschen beginnen, aufgenommen wurden, zeigen die Berlin-Bilder die Morgendämmerung über der Stadt: Kalt, unwirtlich, unwirklich., "Bis zur Zwischenprüfung habe ich in Kiel studiert", erzählt Katia Mai, "da gab es keine Fenster, und nach einer Stunde bei dem Licht mag man echt nicht mehr.", Herr von Wartenberg, die deutschen Unternehmer und Manager stehen seit dem Kölner Spendenskandal in einem schlechten Licht., , ist es offensichtlich: Alles nur schöner Schein - die sonnige Urlaubsstimmung, der klare Horizont, das helle Licht, die emphatische Heiterkeit Winnies., Und Dein Glück suchst Du dann in dem einzigen Haus, aus dem in dieser Straße Licht dringt., Ihr Ideal von Schönheit verkörpert Walter de Marias "Lightning field" in der Wüste Neu-Mexikos: Die Edelstahl-Stelen, die das Licht des untergehenden Tages einfangen, schaffen einen Raum aus Stille, Weite und Kraft.
leftNeighbours
  • rechte Licht, bezeichnendes Licht, ultraviolettem Licht, gleißendes Licht, elektrisches Licht, neuem Licht, ultraviolettes Licht, fahles Licht, grelle Licht, sichtbares Licht
rightNeighbours
  • Licht getaucht, Licht erscheinen, Licht gerückt, Licht nicht unter den Scheffel, Licht unter den Scheffel, Licht rücken, Licht ausgeknipst, Licht brennt, Licht bestrahlt, Licht ausgeht
wordforms
  • Licht, Lichts, Lichtes