die Leistung [pl. Leistungen]
عَمَلٌ [ج. أعمال]
Textbeispiele
  • Ihre Leistung hat unsere Erwartungen übertroffen.
    تجاوزت أداؤك توقعاتنا.
  • Die Leistung des Teams war hervorragend.
    كان أداء الفريق ممتازاً.
  • Die Leistung dieser Maschine ist beeindruckend.
    أداء هذه الآلة مدهش.
  • Die Leistungsfähigkeit des Motors hat abgenommen.
    تراجع أداء المحرك.
  • Die Qualität einer Leistung ist wichtiger als die Quantität.
    جودة الأداء أكثر أهمية من الكمية.
Synonyme
  • حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بمُوجب ، اكتداح ، تكسُّب ، تكسّب ، اكتداد ، بُخل
Synonyme
  • Arbeit, Ziel, Erfolg, Ergebnis, Werk, Folge, Amt, Kraft, Eindruck, Aktion
Beispiele
  • Nachrichten : Sonderseiten : Mobil Peugeot 406 Coupé mit neuem 2,2-Liter Mit einem auf 2,2-Liter vergrößerten Vierzylinder und einer auf 116 kW (158 PS) erhöhten Leistung tritt das neue Einstiegsmodell des Peugeot 406 Coupé jetzt an., Rio de Janeiro - "Ich bin mit meiner Leistung zufrieden, kann aber jetzt kaum noch laufen., Wie kann man besser überzeugen als durch Leistung?", Schumacher: "Wir haben eine verbesserte Aerodynamik, mehr Leistung, ein neues Getriebe., Allerdings hat diese Leistung auch ihren Preis., Mit einem auf 2,2-Liter vergrößerten Vierzylinder und einer auf 116 kW (158 PS) erhöhten Leistung tritt das neue Einstiegsmodell des Peugeot 406 Coupé jetzt an., Leistung muss sich lohnen!, Dennoch sind Leistung und Drehmoment beim FSI-Motor gestiegen., So biete zum Beispiel die bei tragbaren Computern erfahrene Firma Toshiba diesmal nur eine befriedigende Leistung., Mitarbeiter, die bis September einen Aufhebungvertrag unterschreiben, sollen eine zusätzliche Leistung von 7400 Euro erhalten.
leftNeighbours
  • gute Leistung, Megawatt Leistung, schauspielerische Leistung, schwache Leistung, starke Leistung, sportliche Leistung, kämpferische Leistung, tolle Leistung, beste Leistung, herausragende Leistung
rightNeighbours
  • Leistung erbracht, Leistung vollbracht, Leistung bringen, Leistung bot, Leistung erbringen, Leistung bezahlt werden, Leistung geboten, Leistung stimmt, Leistung erbringt, Leistung ohne Gegenleistung
wordforms
  • Leistungen, Leistung, Leistungs