Textbeispiele

• Dieses große Leid hat meine Familie erschüttert.
  هذه النكبة الكبيرة هزت عائلتي.
• Er hat sein ganzes Leben lang Leid ertragen.
  عانى من النكبات طوال حياته.
• Sie versuchten, ihr Leid zu verbergen.
  حاولوا إخفاء نكبتهم.
• Diese erfahrung hat ihr tiefstes Leid verursacht.
  تسببت هذه التجربة في أعمق نكباتها.
• Das Leid der Vertriebenen ist unermesslich.
  نكبة النازحين لا تُحصى.

Synonyme

• Betrübnis, Jammer, Kummer, Sorge | Marter, Pein, Qual
  مُصيبة ، نائبة ، داهية ، فاجعة ، نازلة ، بليّة ، محنة ، كارثة

Synonyme

• Angst, Krise, Sorge, Klage, Unglück, Not, Armut, Schmerz, Kreuz, Leid

Beispiele

• Der Señora Rosamunda Bracamonte y Mugadas Criades geschah nicht das mindeste Leid., "Ich will der Jungfrau Camilla kein Leid antun", sagte Georg störrisch., Du schreibst vom Wiedersehen und von der Freude und von der Überschau über dein langes Leben und von der langen Reihe alter Schüler, mit denen du verbunden bist in Leid und Freud, in Zeit und Ewigkeit., Euer Herrscher hieß Narr, seine Tochter Leid., Freude und Leid umtanzt und umringt wechselsweise jeden Menschen, und hierin ist kein Unterschied zwischen König und Knecht.", Ich schwöre dir bei allen deinen und meinen Heiligen, ich werde dir kein Leid zufügen!, "Habe keine Furcht", stammelt ich ihr, "ich bin Ardinghello und werde dir kein Leid zufügen." Sie hörte nicht und rief: "Bösewicht!, Vermischte Empfindung, Freude und Leid., Die Herren geboten ihm, er sollt sie nit mehr schlagen, auch kein Lieb noch Leid in solcher Gestalt mehr mit ihr leiden, sondern lugen, daß das Weib kein Klag mehr über ihn führt, es würde ihm niemals wieder mit einem Scherz ausschlitzen., Also hab ich ihr Lieb und Leid mit ihr gelitten, wie Ihr mir befohlen habt." Solch Fantasten find't man etwan, mit denen man ein ganz Jahr zu schaffen hätt, so man ihnen losete zuhörte.

leftNeighbours

• unendliches Leid, menschliches Leid, Geteiltes Leid, unermeßliches Leid, mir Leid, Lia Leid, unsägliches Leid, zugefügte Leid, großes Leid, ihr Leid

rightNeighbours

• Leid zugefügt, Leid zufügen, Leid Tragenden, Leid zuzufügen, Leid tut, Leid Tragende, Leid antun, Leid geschehen, Leid getan, Leid widerfahren

wordforms

• Leid, Leids, Leides