Textbeispiele

• Ich fühle Schmerzen in meinem ganzen Leib.
  أشعر بالألم في جسدي كله.
• Der menschliche Leib ist ein komplexes System.
  الجسم البشري هو نظام معقد.
• Er hat seinen Leib beim Training gestählt.
  لقد قوى جسده من خلال التدريب.
• Sie hat eine gute Pflege für ihren Leib.
  لديها رعاية جيدة لجسدها.
• Die Nahrung, die wir essen, wird vom Leib aufgenommen.
  الجسم يمتص الطعام الذي نأكله.

Synonyme

• Körper | Torso, scherzhaft: Korpus | Magen
  كبُر ، عظُم ، ضخُم ، فخُم ، كبّر ، عظّم ، ضخّم ، بالغ

Synonyme

• Hand, Kopf, Körper, Arm, Gestalt, Rücken, Fuß, Brust, Haut, Nase

Beispiele

• Es war ein Franziskaner, den schlanken Leib in die braune Kutte gehüllt, die Kapuze über das Haupt gezogen., Niebuhr wurde an Leib und Gut friedlos gelegt und auf ewige Zeiten aus der Stadt und dem Herzogtum Lüneburg verbannt., Auf der Brust hing das Abtskreuz an der Goldschnur um den schimmernden Nacken; über den Hüften umschloß ein kostbarer Gürtel den Leib, und in dem dunklen Haare blitzte ein Diadem von Edelsteinen., Oda, die ein wenig zurückgeblieben war, weil sie dem Grafen nicht so schnell folgen konnte oder wollte, sah es, wie er den stolzen Leib der Äbtissin behend umfaßte und sie in seinen Armen haltend sanft zur Erde setzte., Die Kette war frei und gab nach, und als sie das Ende wieder oben hatten, fanden sie das Seil, das der Graf um den Leib gehabt hatte, um das Querholz gewickelt; er war also lebend und gerettet unten angekommen, das grausige Wagestück war gelungen., Am Ende der Kette war ein Querholz befestigt, auf das sich Albrecht rittlings setzen sollte; ein damit verbundenes Seil ward ihm um den Leib geschlungen, so daß er Hände und Füße frei hatte, um sich beim Hinabschweben gegen den Felsen stemmen zu können., Wie die Armen, die Mühseligen und Beladenen dieses Leib und Seele befreiende Gesetz verstanden und sich auslegten, wie sie es angewandt und ausgeführt wissen wollten, darüber bestand bei ihnen selber nicht der geringste Zweifel., Allein es war ihr Wille und fester Entschluß, für den sie erglühte, und mochte sie sich auch fragen: wann wirst du einmal wieder eine so Leib und Seele erquickende Aufnahme finden wie hier?, "Mit Seele und Leib!, Mit der Ahnung ihres baldigen Endes tauchte in beiden die Sehnsucht auf, doch einmal vor dem Tode einander in schrankenloser Liebe Leib und Seele zu weihen.

leftNeighbours

• eigenen Leib, lebendigem Leib, ganzen Leib, meinen Leib, schlanken Leib, an den Leib, mein Leib, deinen Leib, seinen Leib, nackten Leib

rightNeighbours

• Leib erfahren, Leib verbrannt, Leib geschlungen, Leib gespürt, Leib geschneidert, Leib geschnallt, Leib Bubis, Leib Seele, Leib geschnitten, Leib geschrieben

wordforms

• Leib, Leibern, Leibs