NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich habe ein Konto bei einer Bankgesellschaft eröffnet.
لقد قمت بفتح حساب في شركة بنكية.
-
Die Bankgesellschaft gewährt mir einen Kredit.
تمنحني الشركة البنكية قرضا.
-
Diese Bankgesellschaft bietet verschiedene Finanzdienstleistungen an.
تقدم هذه الشركة البنكية خدمات مالية متنوعة.
-
Die Bankgesellschaft hat ihre Geschäfte auf internationaler Ebene ausgeweitet.
وسعت الشركة البنكية أعمالها على المستوى الدولي.
-
Ich arbeite für eine große Bankgesellschaft.
أعمل لدى شركة بنكية كبيرة.
Beispiele
-
Einer der Parlamentarier kommentierte die Einsicht in die vertraulichen Unterlagen in der vorvergangenen Woche: "Die Bankgesellschaft raubt mir den Schlaf.", Dafür sind aber nach Informationen dieser Zeitung in den Unterlagen der Bankgesellschaft neue Risiken aufgetaucht, deren Höhe den Abgeordneten bislang nicht bekannt war., Für die Abgeordneten stellen sich zwei Fragen: Was wird teurer, die Abschirmung oder die Pleite des privatrechlichen Teils der Bankgesellschaft?, Auch Berlin könnte sich Hoffnung auf Hilfe machen, sagte Vesper - außer für die Kosten durch die Krise der Bankgesellschaft., Für die Bankgesellschaft, die zusammen mit der Landesbank Berlin 20 Prozent an der DVG hält, ergäben sich jedoch Synergien im Millionen-Euro-Bereich, teilte die DVG mit., Die Auslagerung der Datenverarbeitung bis hin zum Drucken von Kontoauszügen stehe nicht im Zusammenhang mit der derzeitigen Situation der Bankgesellschaft, sagte eine DVG-Sprecherin., Wie am Mittwoch weiter bekannt wurde, wird die Bankgesellschaft zum 1. April ihre komplette Datenverarbeitung an die DVG, Hannover, übertragen., Der Sanierungsvertrag kostet die Bankgesellschaft mehr als 200 Millionen Euro, unterzeichnet werden soll er nachdem das Abgeordnetenhaus der Abschirmung der Immobiliendienstleistungsrisiken bei der Bankgesellschaft zugestimmt hat., Rein rechnerisch entspricht dies dem Abbau von 4000 Arbeitsplätzen oder bereits 2000 in diesem Jahr, sagt stellvertretend für alle Arbeitnehmervertreter der Gesamtpersonalratsvorsitzende der Bankgesellschaft, Helmut Tesch, gegenüber dem Tagesspiegel., Das Vorbild für diese abenteuerliche Konstruktion war die Bankgesellschaft.
leftNeighbours
-
Berliner Bankgesellschaft, landeseigenen Bankgesellschaft, Sonderermittlungsgruppe Bankgesellschaft, landeseigene Bankgesellschaft, Schweizer Bankgesellschaft, angeschlagenen Bankgesellschaft, an der Bankgesellschaft, angeschlagene Bankgesellschaft, Schweizerischer Bankgesellschaft, maroden Bankgesellschaft
rightNeighbours
-
Bankgesellschaft Wolfgang Rupf, Bankgesellschaft Berlin-Hannover, Bankgesellschaft UBS, Bankgesellschaft Hans-Jörg Vetter, Bankgesellschaft gehörenden, Bankgesellschaft Dieter Feddersen, Bankgesellschaft Wolfgang Steinriede, Bankgesellschaft Manager-Wohnungen, Bankgesellschaft gehörende, Bankgesellschaft Hubertus Moser