Textbeispiele

• Es ist vollkommen legitim, dass du diesen Vertrag kündigst
  يَعتَبرُ أَنَّ عَقدَكَ لِهَذَا العَقدِ قَانُونِيًّا تَمَامًا.
• Ihre Handlungen sind nicht legitim
  أَفعَالُكَ لَيسَت قَانُونِيَّة.
• Die Wahl dieses Präsidenten wurde als legitim anerkannt
  تَمَّ الاعتِرافُ بِانتِخابِ هَذَا الرئيسِ على أَنَّهُ قَانُونِيٌّ.
• Es war legitim, seinen Posten zu verlassen
  كَانَ ترك مِنصِبِهِ قَانُونِيًّا.
• Diese Operation ist völlig legitim
  هَذِهِ العَملِيَّة تَعتَبرُ قَانُونِيَّة تَمَامًا.

Synonyme

• legal | ehelich
  رسميّ ، أُصُوليّ ، شرعيّ ، تشريعيّ ، صحيح ، تامّ ، سليم

Synonyme

• geschrieben, begründet, rechtlich, gesetzlich, juristisch, legal, rechtskräftig, legitim, ordnungsgemäß, rechtmäßig

Beispiele

• "Die Methode der Tarnung und Täuschung ist legitim, wenn die Missstände, die aufgedeckt werden, von erheblichem Interesse für die Öffentlichkeit sind.", Es sei legitim, wenn sie den US-Präsidenten begrüßten., Es ist völlig legitim für ein Team zu entscheiden, dass einer seiner Fahrer sein Titelkandidat ist und der andere ihn unterstützt", hatte die Fia in der Vergangenheit zu diesem Thema mitgeteilt., Kritik an Israel solle als legitim bezeichnet werden, wenn sie nicht mit Antisemitismus unterfüttert oder verbunden werde., Teilweise könnte es aber auch daran liegen, dass Ausweichmanöver vor Erpressern als legitim gelten dürfen., Zwar ist es legitim, die Geschäftsbedingungen zu ändern., Für "legitim" und nicht "völlig hirnrissig" hält der Sprecher des Verkehrsministeriums, Richard Schild, die FDP-Idee., Von dem Augenblick an hätte er ein direktes Interesse an der deutschen Gesetzgebung und daher an der Politik des Landes. ( Vollauf legitim, wenn er als Unternehmer auftritt; aber leicht peinlich, wenn er als italienischer Premier auftritt., "Die Entwicklungsländer zu bitten, ihre Wirtschaften zu liberalisieren ist nur dann legitim, wenn die Industrieländer selber aufhören, doppelte Standards zum Nachteil der Entwicklungsländer anzuwenden", sagte Wieczorek-Zeul., Die Partei hält den bewaffneten Kampf für legitim.

leftNeighbours

• völlig legitim, durchaus legitim, absolut legitim, ebenso legitim, vollkommen legitim, moralisch legitim, völkerrechtlich legitim, allgemeine Wahrheit legitim, Anwendung von Gewalt legitim, zwar legitim

rightNeighbours

• legitim wenn, legitim gegen Personen, legitim anerkannt, legitim gewesen, legitim gewählten, legitim anerkennen, legitim anerkennt, legitim bezeichnet, legitim sofern, legitim erachtete

wordforms

• legitim, legitime, legitimen, legitimes, legitimer, legitimem, legitimste, legitimere, legitimeren, legitimsten